很遗憾,初读《小王子》却是五年前,那个时间我刚怀宝宝,宝宝爸爸也是因为自己接手一个新项目而忙到天昏地暗无暇顾及家里,起早贪黑的上班加班。我一个人为了消磨下班后的时间,跟读了一个英文课程,每天一段英文名著。我的初衷是提高下自己的英文水平到时候好用来教宝宝(看吧,父母总是什么时候都是第一时间去考虑孩子,即使那个孩子还仅仅只是在肚子里),而在这个课程里我第一次接触英文著作的《小王子》。
2022年却又是坎坷的一年,疫情管控居家时,除了白天的线上办公,其他闲暇时间和晚上睡觉前会跟宝宝一起读绘本,有时候跟他一起读他的绘本,而有时候我给他读这本《小王子》,利用闲暇时间我又再一次捡起了上次没读完的《小王子》。
初读《小王子》,我是跟读的英文版,无暇顾及书中描述的意境,只为了能把某个句子顺利的翻译出来。我下了很多翻译APP在手机上和IPAD上,只是为了顺利的完成课程中每天的跟读任务,并没有去理解书中的意思,也没有去连贯书中的前后逻辑和顺序。开始时我还特别认真,认真查找每一个不懂得单词,标注意思。所以,我读的很吃力。甚至,跟读了差不多一个月后我为了能更好的完成每天的任务,我“丧心病狂”的买了一本中文版的《小王子》来对读。看吧,为了完成任务而完成任务,我们无论是工作还是生活,都会遇到为了达成目的而去做某一件事。
现在再拿起《小王子》认真的研读,在给宝宝讲到小王子为了能够得到心爱的玫瑰花的原谅,长途跋涉,穿过沙漠、越过岩石、跨过雪地,不惜生命的代价,一心要回到自己星球为她遮风挡雨的时候我也会热泪盈眶。她对于小王子来说是独一无二的,正如宝宝对我来说的独一无二。当小王子执意要离开时,这朵玫瑰花表现出浓浓的爱意与深深的友情。爱并不是占有,爱代表自由。待孩子长大,他一样也会去找寻属于自己的世界。
在书中作者写道:小孩子应该原谅大人,不要过分地苛求他们。因为苛求也没有用,没有童心的大人,永远不懂孩子的世界,尽管他们也有童年,但他们早就忘了。读到这里其实我觉得我又是幸运的才读到这本书,因为在这样一个”大人“身份下,我可以有幸读到以小王子身份这样的视角去看待某些事情。大人是无法理解我的“第一号绘画作品”,他们无法理解一条正在消化一头大象的巨蟒,他们劝我不要再画蟒蛇了,要我把精力投入到学习地理、历史、算术和语法中去。然后我把自己降低到他那个水平,跟他谈桥牌、高尔夫球、政治和领带等诸如此类的事情。这样这位大人就会很高兴能结识我这样一个通情达理的人。读到这里,其实我是很难过的,因为我自己也成了书中描述的这样的“大人”,我也无法真正的去理解那顶像帽子一样的蟒蛇。小王子肯定对大人是失望的吧,正如我们期望孩子成为一个什么样的人,而他自己想不想。可能孩子对于家长也是失望的吧。
最初的年少轻狂,到如今的内敛静默;从独自生活的凌乱,到如今能把自己照顾的很好;从最初的恋恋不舍,到如今的彻底遗忘;从爱的奋不顾身,到爱的小心翼翼。我们总是认为时间会把我们变得更好,殊不知很多时候时间也会慢慢的把我们变得不再像自己。时间易逝,留不住的年少芳华,希望能够留住曾经的执念——我画的就是一条在消化大象的蟒蛇。
不忘初心,方得始终。
(完)