【原文】
凡为将之道,要在甘苦共众。如遇危险之地,不可舍众而自全,不可临难而苟免。护卫周旋,同其生死。如此,则三军之士岂忘己哉! 法曰：见危难，勿忘众。
【译文】
作为将领，重要的是要与部下同甘共苦。如果遇到危险困难的境地，不可以抛弃大家而只顾保全自己，不能因为面临艰难而苟且偷生。要设法保护部下与敌人周旋，与士兵同生死共患难。如果能够这样，那么三军将士又怎么会忘了这位将军呢？兵法上说：遇到困难危险，一定不要忘了部下。
【读解】
“上下同欲者胜。”领导者的品格修养和精神意志直接影响到部下的执行力度。而要做到这一点，至关重要的是领导者能与下属同甘共苦；尤其是在危难之际，更需要领导者身先士卒，设法保全部下。如此，才能使整个团队组织众志成城，无往而不利。
