财富之道有捷径
世界上存在一条通往财富和财务自由的隐秘道路，在这条捷径，你可以在精力充沛的青年时代收获财富，而不必风烛残年。是的，平庸不是你唯一的选择。你可以过着富裕的生活，提前四十年退休，享受着大多数人达不到的生活。可悲的是，你巧妙地避过了这条捷径。相反，你在一条通往平庸的拥堵道路上越走越远，而这条道路是为沉睡中的人们量身打造的财务策略。这群人牺牲掉自己的远大的梦想，麻木却还在奢望。
哪条路？
它就是财务平庸（financial mediocrity），或者叫做“缓慢致富”（Get Rich Slow），“慢车道”（The Slowlane）或者“轮椅上的财富”（Wealth in a Wheelchair）。它听起来是这样：
上学、取得优异成绩、毕业、找个好工作、省下10%的薪水、投资股票市场、最大化401（K），少刷点信用卡，使用优惠券……然后，某一天，当你，哦，你都65岁了，就会有钱了。
这听起来是人生的标准模式。这条路漫长却不美丽。如果财富是一次航海之旅，“缓慢致富”就像是环绕南美洲边缘航行，而快车道者（Fastlaner）则在使用捷径——巴拿马运河。
百万富翁快车道并不是静态的策略，鼓吹“投资房地产”、“积极思考”、或者“开始创业”。实际上它是一个完整的心理和数学公式、破解了财富的密码、打开了通往捷径的那扇门。快车（Fastlane）道让你拥有过着不同人生的可能：今天的我年轻而富有，提前几十年退休。是的，你可以赢得一生的自由和成功，而这与你是18岁或者40岁毫无关系。“缓慢致富”在50年里获得的，快车道捷径只需要5年。
为什么你不在捷径上开车？
如果你是一个典型的财迷，我可以预言你追寻财富的方法肯定避不开一个永恒的问题：想要获得财富我必须得做什么？你对答案——财富圣杯的探索，让你进入追寻各种策略、理论、职业和计划的模式，似乎这些都有机会给你带来财富。投资房地产！货币交易！打棒球！“我该怎么做？”财富追寻者尖叫！
不，请停下来。
答案更关于你已经在做的，而不是你没有做的。有句古老的谚语，虽然几经改变，但大意如此：如果你想要一直得到你所拥有的，那么继续做你正在做的事。
怎么理解？
停下来！
如果你不富裕，停止你目前做的事情。不要听从传统智慧。不要随大流、使用错误的公式。不要跟随抛弃梦想、导致平庸的路线图。不要行驶在有惩罚性车速限制和无尽弯路的车道上。我称之为“反建议”（anti-advice），这本书大部分都是以此作为指导原则。
这本书列举了近300个财富区别，旨在破解财富的密码，让你离开当前的道路，踏上一条财富捷径的新道路。这些区别是“停止”你原有行动、思考和信念的路标，为你的前进指引新道路。从本质上说，你必须忘记所学。
你的生活不会影响我
这一节写给反对者。我介绍快车道时会冷嘲热讽。这本书满满的都是“严厉的爱”（tough love），尽是我自己的体会，但最终还得你自行寻找真相。快车道可能会侮辱、冒犯或者挑战你，因为它与你已有的认识格格不入。它会反驳父母、老师、理财规划师对你的教导。并且因为我违反了社会通识，可以想到庸者会质问我。
可惜的是，你对快车道的信仰（或怀疑）对我丝毫没有影响；它只会改变你。我再重复一次：你怎么看待快车道不会改变我的生活；它的目的是改变你。
现在让你知道我的生活吧。我幸福地生活在亚利桑那州的一所豪宅，每天可以俯瞰美丽的凤凰城。家里很多屋子我好几周都没去过。是啊，家太大了，而这个故事是如此令人震惊、难以忘怀。
我不记得最后一次被闹钟吵醒是什么时候了，每天都是星期六。我没有工作，也没有老板。我不需要工作装或领带。我的胆固醇水平证明我最近频繁在意大利餐厅用餐。我抽廉价雪茄。我开丰田塔科马上班（“上班”是指去健身房和百货商场购物），驾驶兰博基尼敞篷跑车看戏剧。我在街道上与一辆750马力的蝰蛇跑车竞赛，差点丢了小命。我会去好市多，科尔和沃尔玛购物，如果正好在这附近，这时已经过了12点。不，我不会开兰博基尼去沃尔玛；这可能会导致长时间的交通拥堵。Trekkies对我很了解。
我的手表不超过149美元。我喜欢网球、高尔夫、骑行、游泳、徒步旅行、垒球、扑克、经营、艺术、旅行和写作。无论何时何地，只要我想，就去旅行。我没有按揭，也不负债。你无法买给我礼物，因为我有想要的一切。大多数东西的价格是无关紧要的，因为如果我想要，我就能买。
我在31岁时挣到了我的第一个100万美元。5年后，我和妈妈生活在一起。我在37岁退休。每个月的利息和全球各地的投资就有几千美元。每天无论我要做什么，有一件事是肯定的：我有收入，而我不需要上班。我实现了财务自由，因为我破译了财富密码，逃脱了财富平庸。我是普通人，却拥有非凡的人生。这片幻想大陆就是我的现实、背离教条后的日常生活，我可以自由自在得追寻梦想，没有财务负担。
如果选择了“缓慢致富”这条早已注定命运的道路，我的梦想就得靠生命支持，很可能被闹钟和沉重的白天工作取代。
你的梦想是什么？它们需要复苏吗？你的人生是在一条带着梦想的道路吗？如果你的梦想失去了可能性，最有可能是“缓慢致富”杀死了它们。“缓慢致富”残忍地逼迫你用自由换自由。这是疯狂无耻的交易，这是梦想的毁灭者。
相反，如果你行驶在正确的道路上，并且利用正确的路线图，你的梦想就有可能复苏和实现。当然，作为快车道的旅行者，你可以快速创造财富，狠狠地把“缓慢致富”甩在后面，赢得一声的荣华富贵、自由，实现梦想……就像我做到的。
如果你年轻的时候没有看到这本书，不要着急。
快车道不在乎你的年龄，工作经验、种族或性别。它也不在乎你的八年级体育课成绩是“F”，或者大学时期喝啤酒的名声。快车道不在乎你的常春藤大学学位或者哈佛大学MBA证书。它不会叫你去做一个著名的运动员、演员，或者“美国偶像”的入围者。
快车道对你的过去是宽容的，如果你只是刚刚打开前往它的大门。最后，听起来可能有点像晚间广告，我要澄清一点：我没有自诩为专家，我也不想这么做。我不喜欢专家，因为“专家”意味着无所不知的身份。我是“缓慢致富”的“反专家”（anti-guru）。快车道是一所没有毕业生的终身学校；20多年的摸爬滚打，但我得谦虚得承认，学无止境。
对不起，这里没有四小时工作周（Four-Hour Work Week）
首先，我们明确一点：这不是一本“如何做”的书。我不会告诉你“我如何做到”的每一个细节，因为我怎么做毫不相关。这本书没有收藏那些将你的生活“外包”的网站。成功是一趟旅行，它无法在四小时工作周外包给印度。《百万富翁快车道》就像是铺着心理学和数学公式的黄金道路，让你成功的可能性最大化。
在我的快车道发现之旅期间，我一直在寻找引领财富的纯粹的、绝对正确的公式。我发现的是含糊不清和主观迫切，如“有决心”或“坚持就是胜利”，或者“三分本事、七分人脉”。虽然这些零碎是公式的组成部分之一，但它们无法保证财富。一个可行的公式使用数学结构和清晰明确的语句。财富真的有一个数学公式，一个可以为你所用的密码吗？是的，快车道使之量化。
现在说句坏消息。
许多追求财富的人对有关“财富”的书有着不切实际的期望，认为这些童话大师能够有帮助。致富之道没有保安，而且往往还在建设中。没有人会把几百万丢在你怀中；这条路只有你一人孤单前行。我可以打开这道门，但走进去是你的事。我没有说快车道是容易的；这是艰苦的工作。如果你期望这里有四小时工作周，你会失望。我唯一能做的就是严厉地对着远方，发出指令，“顺着黄金大道走”。
那条路就是快车道。
与千万富翁喝咖啡
我们已经一同走进这本书，就像你是我的新朋友，我们在附近一家古雅的咖啡店喝咖啡。这意味着我的意图是劝导你，不要参加那些昂贵的研讨会、会员网站或者后端营销渠道。而我们像朋友一样交流，让我们面对现实吧：我不知道你是谁。我对你的过去、年龄、偏见、配偶或教育水平一无所知。因此，我需要作出一些一般的假设，好让我们的对话似乎更具个人性。我的假设：
•你环顾你生活的四周,思考，“我应该拥有更多”。
•你有远大的梦想，但你担心目前的道路永远也不会和你的梦想接轨。
•你被大学录取，正在上大学，或者接受过大学教育。
•你有一份不喜欢或者不会让你发财的工作。
•你的积蓄少的可怜，欠了一屁股的债。
•你定期为401（K）养老保险做贡献。
•你看到有钱人，感到惊奇，“他们怎么做到的？”
•你购置了几套“快速致富”的书籍或者教程。
•你生活在一个自由、民主的社会，有着接受教育和自由选择的权利。
•你的父母信奉传统想法：“上大学，找份好工作”。
•你没有任何身体上的特长；成为职业运动员、歌手、艺人或演员对你来说是天方夜谭。
•你活力四射、对未来充满热情，但是不能确定去何方。
•你渐渐长大，工作了一段时间。之后这些年后，你没有太多可以炫耀的了，并且已经厌倦了“重新开始”。
•你把内心和灵魂投入到一份工作中，经济不景气或裁员就会面临下岗。
•你在股票市场上频频失利，听信金融专家们的建议投的资也打了水漂。
•如果这些假设反映了你的情况，这本书就会影响你。
这本书是如何组织的？
在每章结束，还会有一个题为“章节总结：快车道区别”模块，记录了快车道策略的关键区别。不要忽视这些！它们是构建你的快车道的建筑基础。此外，本书中的故事和案例来自于快车道论坛和其他个人金融论坛。虽然故事是真实的、来自真人真事，但是我已经改变了名字，并且为了清除起见，我还修改了对话。最后，欢迎访问快车道论坛和无数粉丝们讨论快车道策略。如果快车道改变了你的生活，顺便告诉我一声，我的邮件地址：mj.demarco@yahoo.com
我耗费了多年时间揭露和组装快车道策略，学习它们，使用它们，最后赚上几百万。无论你是无聊、退休还是年纪轻轻，《百万富翁快车道：破译财富密码，过富裕的一生》是你的选择！系好安全带，品一口拿铁咖啡，让我们开始新旅途把！
注：本文翻译自The Millionaire Fastlane一书，仅供翻译交流学习使用，请勿用作商业用途。
本文转自简书，作者Larus，仅用作资料整理和读书笔记，版权归原作者所有。
原文链接：http://www.jianshu.com/p/d3d32b9df564
