雪落香杉树 | 戴维 伽特森(美)著/熊裕译 作家出版社
内容简介:围绕一桩海岛悬疑案的三天庭审过程,记忆如雪花飘落。三天的时间轴上延展出两个民族,一场战争,一个海岛的历史,一个爱情故事,以及一个经历了战争和失恋的人的救赎。
一部能将悬念真正保留到最后的小说,注定它会成为一部优秀的作品。而《雪落香杉树》正是这样一部作品。我是屏着气读到最后的,直到悬疑全消,才敢长长舒口气,再去细细品味。
尽管只有三天的时间线,实际而言,作者展现的却是圣佩佐岛近十年的风土人情。因为一起疑似谋杀案,刺网渔船渔民卡尔·海因被发现溺亡,并且头部有一个被撞的伤口。根据法医的推测,以及一段往日的仇怨,岛上日裔美籍渔民宫本天道被逮捕,并被送上了审判台。故事就这么展开了,从被告宫本天道被审判开始的。也是从岛上又一次大学纷飞开始的,记忆如飘零的大雪,也开始铺陈开来。
关于宫本天道有没有罪?不到最后是不能得知的,似乎总存在些许疑问没有得到解开。最后才真正真相大白,伊什梅尔也得以从战争以及失恋中解脱出来。
我很喜欢这部小说,一开始是因为里面一个叫伊什梅尔的家伙。要知道“Call me Ishmael” (白鲸的首语)在我心中一直可以媲美于“多年以后。。。”(百年孤独的开头)的。但是最后单纯被这本书勾住了,不再是为了某个人物或事某个人名,只是被这本小说吸引。这是一部实至名归的经典文学作品。
书里关于圣佩佐岛的描绘很美,草莓节体现了岛上人们的勤劳。被初恋感染的香杉树,那种纯真、自然的美体现了岛上人们的浪漫。
被告的辩护律师内尔斯·古德莫德森与控方律师阿尔文·胡克斯精彩的交锋,那犀利的言辞,精雕细琢,完美无瑕,完全体现了律师的行业特点。对于事实真相的慢慢推进,往事也慢慢浮出水面,日本人如何进驻本岛,扎根本岛,以及与岛民的共处,伊什梅尔与初枝情感的升温。然后战争的爆发,岛上日本人被迫迁移,一对恋人的情感也随之破灭。被迫走上各自的道路。
美日太平洋战争是这部小说的底色,因为有了战争的爆发,才让岛上居民开始对于外来的日本人带有偏见,即便是宫本天道作为美国人参战,并取得了嘉奖,但依旧改变不了岛上居民对于“日本鬼子”的看法,即便再爱美国,他也只能藏在心里,即便明知要被逮捕、审判,他依旧选择谎言相对。这才是最大的不公,因为战争,因为日裔,因为岛上居民的不信任。这是很可怕的一件事情。因为心中的偏见,已经戴上有色眼镜的人们不在那么客观的去考虑证据的有力与否,而是武断的推测事实。
文中战争的伤害从细微处出发,通过伊什梅尔、宫本天道、卡尔·海因都参加了战争,也都受到了战争的戕害,即便是身体健全的回来,在内心也有了一个封闭的区域,即便最亲近的人,也难以接近,只能自己独自面对。
小说最后宫本天道无罪释放,也许通过近三个月的牢狱生活,能让他与内心的战争创伤和解,最终回归于平静。伊什梅尔也完成了自我救赎,不再怨恨那遗失的爱情以及那该死的战争。