《聊斋志异》短篇集十八 四十千

蒲松龄  原著

        新城县王大司马，有一管帐仆从，家境富裕。他忽梦一人奔跑而入，说：“你欠我四十千钱，今日宜该归还了。”询问那人，不应答，径直入内室而去。

        既而梦醒，妻已生一男儿。他知此儿为前世孽果，于是将四十千钱捆置一室，凡小儿衣食病药，皆都取给那钱。

        经过三四年，看室中钱，仅存七百。正值乳姥抱儿来到，调笑于侧旁。他便呼叫小儿说：“四十千将尽，你宜当远行了。”言罢，小儿忽然颜色皱变，颈折眼张。再抚摸他，气息已绝了。才以余钱置办葬具而埋他。

        此事可为负欠者警戒。昔日有一老而无子者，询问缘由于高僧。僧说：“你不欠他人，他人又不欠你。怎能得子？”大概生有佳儿，所来回报我之善缘；生得顽儿，所来获取我之欠债。生者勿喜，死者勿悲。

                                2019、1、21