《琅琊榜》的原著与电视剧中,庭生能离开掖幽庭,是因为梅长苏需要几个稚子,来为郡主穆霓凰解决掉赢面明显的北燕百里奇。
原著中,萧景睿是知道梅长苏要救庭生的。因为他也看到了庭生身上的痕迹。
一开始,梅长苏不知道庭生是掖幽庭的,还告诉庭生,萧景睿的爹是侯爷,是可以将他要出来的。萧景睿也是这么想的,但在知道他是掖幽庭的罪奴后,就发现,想利用谢玉的名号将他带出来是不可能的了。
后来萧景琰闯入侯府被飞流当成闯入者拦下,林殊和萧景琰十二年后的第一次相见,就是把梅长苏当成是在长街上为难庭生的贵人。
电视剧中,庭生是离开了掖幽庭蒙挚夜访雪庐才知道他是祈王的遗腹子,但在原著中,他是在选择稚子之前就知道了。
因为梅长苏问他,祈王有个遗腹子的事情他之前在信中怎么也没提一句。他才知道,原来萧景禹是有后留于世的。
原著的蒙大统领没电视剧中那么简单可爱,也可能是文字没有活过来,所以才会觉得剧中的他更可爱些!
原著里,宴会上,萧景睿想要与百里奇对战,百里奇一直在拒绝。
电视剧中,是人家花钱得知他不是皇子,原著中,是他想打百里奇,所以自曝不是皇子,是宁小妖
《琅琊榜》的原著与电视剧中,庭生能离开掖幽庭,是因为梅长苏需要几个稚子,来为郡主穆霓凰解决掉赢面明显的北燕百里奇。
原著中,萧景睿是知道梅长苏要救庭生的。因为他也看到了庭生身上的痕迹。
一开始,梅长苏不知道庭生是掖幽庭的,还告诉庭生,萧景睿的爹是侯爷,是可以将他要出来的。萧景睿也是这么想的,但在知道他是掖幽庭的罪奴后,就发现,想利用谢玉的名号将他带出来是不可能的了。
后来萧景琰闯入侯府被飞流当成闯入者拦下,林殊和萧景琰十二年后的第一次相见,就是把梅长苏当成是在长街上为难庭生的贵人。
电视剧中,庭生是离开了掖幽庭蒙挚夜访雪庐才知道他是祈王的遗腹子,但在原著中,他是在选择稚子之前就知道了。
因为梅长苏问他,祈王有个遗腹子的事情他之前在信中怎么也没提一句。他才知道,原来萧景禹是有后留于世的。
原著的蒙大统领没电视剧中那么简单可爱,也可能是文字没有活过来,所以才会觉得剧中的他更可爱些!
原著里,宴会上,萧景睿想要与百里奇对战,百里奇一直在拒绝。
电视剧中,是人家花钱得知他不是皇子,原著中,是他想打百里奇,所以自曝不是皇子,是宁国侯谢玉之子。但人家就是不跟他打,一直在拒绝!
在原著中,庭生他们战赢百里奇后,差点被老皇帝嘎了小鸟,然后送给他的女儿景宁当贴身带刀侍卫,还好景宁拒绝了,不然,萧景琰和梅长苏就不只是流汗了!当然,也就不会有《风起长林》中的长林老王爷萧庭生了。
其实,原著的台词还是比较繁冗的,不如电视剧简洁。所以我发现,电视剧改的挺成功的,至少简单明了了许多。