《诗经.小雅.鹿鸣之什》皇皇者华
皇皇者华，于彼原隰。駪□征夫，每怀靡及。
我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹。
我马维骐，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。
我马维骆，六辔沃若。载驰载驱，周爰咨度。
我马维骃，六辔既均。载驰载驱，周爰咨询。
駪駪征夫（駪駪，音 shēn shēn，众多疾行貌；一说“莘莘”借字）
这是一首使臣奉命出门、奔走四方、广询博访的诗。
首章起兴：“皇皇者华，于彼原隰”——原野洼地上花开得灿烂明盛，引出“駪駪征夫”，即一队队匆匆出行的使者；“每怀靡及”是关键句，意思是心里总怕自己思虑不周、使命有所不及，不是轻飘飘去观光，而是带着尽职自警上路 。
后四章几乎同构，只换马名（驹、骐、骆、骃）、换缰绳形容（如濡、如丝、沃若、既均），句尾反复：
周爰咨诹（广泛访问、问事）
周爰咨谋（访求谋划）
周爰咨度（商酌斟量）
周爰咨询（再向人细问、求证）
“载驰载驱”一遍遍出现，画面就是车马不停，跑遍原隰各处，去把善言、良策、民情、贤谋都访回来 。
旧说叫“君遣使臣”或“君教使臣”——上面派使臣出去，不是摆威风，而是要他“周爰咨诹/谋/度/询”：把下面的情况带上去，把可用的贤谋访回来，所以诗里气象是开朗、勤恳、明快的，没有哀怨味 。
我这趟出去，唯恐哪里想不周、问不到、办不圆满，所以马不停蹄，逢人便访、遇事便谋。
白话文翻译：
鲜艳繁盛的花儿，
开遍了高原与洼地。
众多使者匆匆出行，
总怕自己思虑不周，有什么办不到的。
我骑着少壮的骏马，
六条缰绳柔软润泽。
一边奔驰一边赶路，
走遍四方去咨询求教。
我骑着青黑色的骐马，
六条缰绳丝滑顺畅。
一边奔驰一边赶路，
走遍四方去谋划商量。
我骑着白身黑鬣的骆马，
六条缰绳光泽鲜明。
一边奔驰一边赶路，
走遍四方去斟酌度量。
我骑着浅黑带白的骃马，
六条缰绳协调均匀。
一边奔驰一边赶路，
走遍四方去询问探讨。
后四章的“咨诹、咨谋、咨度、咨询”意思相近，都是指广泛征求各方意见、访求良策，只是侧重点略有不同（问事、谋划、商酌、求证）。整首诗的核心就是：使者奉命出行，心怀敬畏，马不停蹄地跑遍各地，只为了把事情办周全。
这首诗和上一首不一样啊！这一首感觉作者很主动的去忙碌，而且觉得工作很有意义，有一种向上的积极的感觉！有点像我们刚上班那会儿，觉得自己是白衣天使，要认真工作，为病患解除痛苦，后来时间时间长了发现：很多时候，医生是无能为力的，只能陪伴！其实刚开始医患关系没有现在这么复杂，那时候我们是互相信任的，结果越上班越不信任对方，做事之前要先保护好自己，上班越来越累！工作量越来越大，很多工作本不在我们的职业范围里，只要一句政治任务就必须去做，然后层层问责，所有的责任都堆在一线基层工作人员身上！做事不累，可是做事留痕，整理资料，预先保留好自己无责的证据，不要越雷池一步，这些让人很累，最后上班一天，只希望自己平平安安，没有投诉，没有问责！现在退休了，终于远离这些烦人的内耗了，才觉得自己真的松了一口气！
