原文

12.5

司马牛忧曰：人皆有兄弟，我独亡。子夏曰：商闻之矣：死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼。四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？

译文

12.5 司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。” 子夏说：“我听说过：‘死生由命运决定，富贵在于上天的安排。’ 君子认真谨慎地做事，尽量不出差错，对人恭敬而有礼貌，四海之内的人，都会成为你的兄弟。君子何必担忧没有兄弟呢？”

每日精华解读

四海之内皆兄弟：人缘好是可以培养的能力

如果仔细观察身边那些人缘好的人，你会发现他们身上有着共同的优点。比如做事认真勤勉，不会让别人替你“背锅”；比如尊重他人，善待他人，说话办事有礼貌等等。所以，好人缘其实是可以通过改善自身而培养出来的，懂得尊重他人，才是与他人形成良性互动的前提。