第十九章四十七言
【文】
傅奕《道德经古本篇》第十九章
绝圣弃知，民利百倍。绝仁弃义，民复孝慈。绝巧弃利，盗贼无有。此三者，以为文而未足也，故令有所属。见素袌朴，少私寡欲。
帛书《老子》甲本复原第63章
绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。此三言也，以为文未足，或令之有所属：见素抱朴，少私寡欲。
郭店楚简《老子》甲本第一组
绝知弃辩，民利百倍；绝巧弃利，盗贼亡有；绝伪弃虑，民复季子；三言以为辨不足。或命之，或乎属：视素保朴，少私寡欲。
【字】
辩：说明是非或争论真假。
巧：技能好，灵敏。
虑：思考、担忧。《说文.》谋思也。
辨：分别，分析，明察。
或：用作虚词 ∶表示选择或列举。
【校】
绝圣弃知：楚简作“绝知弃辩”。
绝仁弃义：楚简作“绝伪{忄爲}爲弃虑{虍且心}”，在楚简第三言。
民复孝慈：楚简作“民复季子”。
盗贼无有：楚简作“盗贼亡有”。
辨：楚简作“占/又”
不足：帛书作“未足”从楚简。
故令有所属：楚简作“或命之，或乎属”。
【注】
弃知，弃辩，弃巧，弃利，弃伪，弃虑。使民淳朴如素，少私寡欲。
【译】
抛弃智谋与巧辩，黎民的好处可以增加百倍。抛弃巧物和货利，盗贼也就不会再有了。抛弃虚伪和思谋，黎民返回婴儿般的淳朴。这三句话不足以辨析，所以告诫，并嘱咐：保持淳朴本性，减少私心贪欲。
【解】
楚简完整，译从楚简。
班门弄斧，欢迎批评
