这是周五陪着女儿下午茶时,阳光下的一幅小画框。很应景。孩子不喜欢,我试试北宋一下。
我是十年没摸法语了。每天来五分钟练习吧
Qu'est ce que l'amitié ?
C'est se sentir soi-même complément avec l'autre,
Laissant de côté toute prétention et tout orgueil.
C'est partager ensemble à la fois
La joie et la tristesse,
Les rires et les larmes
有趣的事:
1. les larmes 也是红酒入杯后,摇动杯子,顺着壁沿流下来的透明如烛泪的形容。
2. A la fois locution adverbiale
Sens 1 La locution "à la fois" signifie "de front", "en même temps" ou "simultanément". Elle constitue une marque d'insistancye sur la quantité ou l'action réalisée.
Exemple : Il a apporté tous ses documents à la fois.
3.L'orgueil
Sentiment exagéré de sa propre valeur, estime excessive de soi-même, qui porte à se mettre au-dessus des autres : Être bouffi d'orgueil.
Read more at http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/orgueil/56461#zvCjf42EccF1IKFg.99