他最后一次正面朝她走来。
在一家商店的挡雨披檐底下。
他走向她。穿越雨水和疼痛的空气。
在离她较远的地方,他停住了。
因为她即将离开。他很清楚。
在他眼中,她虽然能和他如此接近,却已经是可望而不可及的了。
他请她留下。
而她。欲离不能。欲留更不能。
再留一星期。明明知道已经没有可能。他仍然一留再留
若是一星期时间太长。三天也可。只要她留下。他就会满足或者欣慰。
只是他无法面对和回答她的问题。我们要这点时间来干什么。用来活命还是殉情?
时间是1957年的夏天。八月。广岛。
一部关于和平的电影在这里开拍。她在这部名字待定的电影里扮演一个角色。她来自法国。
他。一个日本本土的中年男人。工程师亦或者是建筑师。
在她回国的前夕。她遇见他。然后相爱。
剧本中的第一个镜头。他们双双一丝不挂地躺在旅馆的床上。完好光滑的身体,布满情欲满足后淋漓的汗水。
他希望她能跟他在一起。不仅仅这一个晚上。
可是时间是大局已定的棋局。他们无能为力改变。
匆匆茫茫的感情。过眼云烟。一个是跟妻子在一起过得很幸福的男人。一个是跟丈夫在一起过得也很幸福的女人。除非战争爆发,否则,他们是死之前也许再也不会见面的两个人。
这爱情,如此浓烈,突兀的坚定。只因他们在彼此眼中触见光芒,折射出自己,曾经的阴影,生命里倏忽流转的传奇。因为在彼此依偎的时候,她能清晰地回忆起过往的年华。她彼时的青春,埋葬在法国内韦尔的爱情,死在卢瓦尔河畔的爱人。疼痛。地下室里的疯狂……这些是非全都无关于他,但却是他,将她沉睡的记忆唤醒。让她再一次回到年轻时候。轻轻地咀嚼幸福。不再颠沛流离。
广岛是经受过灾难的地方,如同她单薄的青春和逝去的爱情。
虽然她和他不能长久相守,但她仍满足于回忆。
我甘愿经历了这一时刻。这一无可比拟的时刻。她说。
只怪他们没有那种运气,没能苟活于张爱玲的世界里。不会有哪一座城池因着他们的缘故倾倒。命中注定。他们仅仅拥有短暂的幸福。而今后,却会用此生余下的所有时间来祭奠和怀念。
于是忍不住狠狠地发问。我真宁愿你死。在遇见我之前你死掉。我就不会有现在这样的痛苦。
她只能劝慰他。
她说,有时候,应尽量不要去想尘世给人造成的困难。要不然,这个世界就完全变得令人窒息。
有朝一日,我将不再记得往事。压根不记得。什么都不记得。
剧本的结尾。
她疯狂地尖叫。我将忘掉你!我已经忘掉你了!我竟然忘掉你啦!你看我呀!
她终于确信自己已经将他忘掉。然而她却深深记住了他的名字。
她说,广——岛,这是你的名字。
而他的想法竟然也同她如出一辙。
他说,这是我的名字。是的……你的名字是内韦尔。法——国——的——内——韦——尔。
杜拉斯的电影剧本。《广岛之恋》。去年圣诞节萧从遥远的南京用EMS寄给我。因为时间窘迫,直到今年过年的时候才得以阅读。看剧本的感觉和单纯的看小说不同。有更为强烈的画面感。迭次穿插。此起彼伏。完整看过之后,忍不住在A4纸上手写一些方方正正的文字,用来纪念今次的伤怀感动。
一直都非常喜欢杜拉斯的作品。19岁的时候开始接触。每一次看,就知道自己喜欢的文字就是这样的姿态。她的书,在大大小小的书店搜集到众多的版本。《平静的生活》《夏日夜晚十点半》《情人》《树上的岁月》这四本是我最喜欢的作品,也是给我的写作带来极其深刻影响的书。记得在某个时间段里,自己曾通宵阅读她的文字,一边看一边在本子上将自觉为精彩的句子抄写下来。最迷恋她的时候,我曾在笔记本的封面写过这样一句话:如果我死可以让杜拉斯重生!我宁愿!
《广岛之恋》这是一个极其简单的故事,情节也相当俗套,却在一个大时代背景的衬托下显得格外沧桑和珍贵。如果这个故事不是发生在广岛,而是发生在世界上随便一个地方,也就难逃索然寡味的命运。
在剧本里,有这样一段话,似乎是旁白,亦似乎是自言自语。只觉寓意隐隐懂得,并不清晰。杜拉斯的作品,或许从来都是这样的吧。
……我遇见你。
我记得你。
你是谁?
你害了我。
你对我真好。
我怎么会怀疑这座城市生来就适合恋爱呢?
我怎么会怀疑你天生就适合我的身体呢?
你中我的意。多了不起的事情。你使我高兴。
突然,何等的缓慢。
何等的温柔。
你不可能明白。
你害了我。
你对我真好。
你害了我。
你对我真好。
我有时间。
我求你了。
吞噬我吧。
把我弄得变形。直至丑陋不堪。
你为什么不这样?
在这座城市里,在今夜这个与别的夜晚何其相似的良宵,你为什么不这样?
我求你了……