如果我活够了年岁，让粗鄙的死
把黄土盖上我骨头，而你还健康，
并且，你偶尔又重新翻阅我的诗——
你已故爱友的粗糙潦草的诗行，
请拿你当代更好的诗句来比较；
尽管每一句都胜过我的作品，
保存我的吧，为我的爱，论技巧——
我不如更加幸福的人们高明。
呵，还望你多赐厚爱，这样想：
“如果我朋友的诗才随时代发展，
他的爱一定会产生更好的诗章，
和更有诗才的行列同步向前： 但自从他一死、诗人们进步了以来，
我读别人的文笔，却读他的爱。”
莎士比亚十四行诗
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- □一五 “无常的世界就发出奇想，使你青春焕发地站在我眼前，挥霍的时间却串通腐朽来逞强，要变你青春的白天为晦暗的夜晚...
- 莎士比亚十四行诗中最为脍炙人口的 sonnet 18，拿来翻译，诗歌见底部。 喜欢这些词：bud 嫩芽，dim 黯...
