(1)冰种：无色、白色或者近于白色的、透明到亚透明的翡翠。近几年来，冰种翡翠十分流行，质地好的冰种翡翠价格高昂，成为翡翠市场重要的品种(见下图1、图2)。
图1：极其透明的冰种翡翠（博观拍卖）
图2：质地细腻的冰种翡翠（博观拍卖）
(2)漂兰花：亚透明至半透明（如冰地）的无色翡翠中分布彩带状的蓝灰色、灰绿色色带的翡翠(图3、图4)，通常是绿辉石的微晶集合体造成的，有时也可能是角闪石。
图3：飘兰花种——含绿辉石翡翠
图4：飘兰花种挂件
(3)广片：绿色但透明度不好的翡翠，有的称之为干薄种，早先由广东的技师做成薄片状的首饰，以增加透光性，并因此工艺特征得名(图5)。
图 5：广片——不透明的绿色翡翠
图片来源于：WWW.RIJS.COM.CN
(4)铁龙生：翠绿色，水头差，微透明到不透明，但绿色多且比较均匀，常为满绿，铁龙生为缅语的音译，意思是满绿（图6）。
图6：铁龙生——组成矿物为铬硬玉
(5)干青种：干青种特指绿色的钠铬辉石翡翠，其矿物组成中钠铬辉石的含量较高，并常见带有金属光泽的铬铁矿包裹体（图7）。
图7：钠铬辉石翡翠（干青种）
