第二卷 能入人心脾者，便是佳诗
七十九.才女佳思
【原话】长洲女孟文辉，适震泽秀才王慕澜，诗思清妙。今录其《秋日》云：“远树蝉声秋意浓，卷帘拂拂度金风。绣馀无事消长夜，独数秋花深浅红。”《秋夜》云：“秋夜月明风细，淡淡碧云天际。此时无限愁心，那更莎虫鸣砌！”“北榻羲皇梦醒，南山雨过云停。一派洞庭秋色，满窗月透疏棂。”俱妙。
[译文]长洲的一位女子孟文辉，嫁给了震泽的秀才王慕澜，诗文构思清妙。现抄录她的《秋日》一诗，诗中说：“远处树丛中蝉声阵阵秋意正浓，卷起竹帘西风在秋日的映射下拂面而至。绣花后无事可以度过这漫漫长夜，独自一人指点着红色秋花的深浅。”她在《秋夜》诗中说：“秋夜中月儿明亮风儿轻吹，天边有淡淡的碧云飘浮。此时心中有无限愁怅。更何况还有秋虫震耳的鸣叫！”“北榻上羲皇从睡梦中醒来，南山中雨过后天上的云也不再飘动。好一派洞庭秋色，月光透过稀疏的窗棂洒满了小窗。”这几首诗写得都很好。
[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了孟文辉女子的诗，并评价说“诗思清妙”。
长洲女孟文辉，适震泽秀才王慕澜，诗思清妙。
今录其《秋日》云：“远树蝉声秋意浓，卷帘拂拂度金风。绣馀无事消长夜，独数秋花深浅红。”
《秋夜》云：“秋夜月明风细，淡淡碧云天际。此时无限愁心，那更莎虫鸣砌！”
“北榻羲皇梦醒，南山雨过云停。一派洞庭秋色，满窗月透疏棂。”
俱妙。
