酷暑、中暑、解暑的英文我们都帮你整理好啦!快来学习吧!

已经成为全宇宙人民的共同话题

为了与世界接轨

流着汗也要把这篇文章看完!


 酷暑

(1)blazing / burning / scorching / boiling /

baking / roasting  灼热的,炽热的

1. It is a burning / blazing/ scorching / boiling hot day.

日头滚烫滚烫的。

2. You can fry an egg on the sidewalk on such a scorching hot day.

天气热到都能在马路上煎鸡蛋了。

3. I'm baking / I'm roasting.

我快热熟了。


(2)stifling / sweltering / sultry  闷热的

1. The stifling heat was beginning to make me crazy.

这种闷热的天气开始让我抓狂了。

2. It is sweltering in florida now.

现在的佛罗里达州又闷又热。

3. Such a sultry day really makes me sick.

这闷热难耐的天气让我非常厌恶。


(3)muggy / stuffy / humid  湿热的,闷热的

1. It’s muggy outside / It’s a stuffy day.

天太闷了。

2. It can get really humid.

很潮湿。


(4)sweat  热到出汗

1. I am sweating like a pig, andI'm not doing anything.  (v.)

虽然我什么都没做,但还是汗流浃背/汗如雨下。

2. I am bathed / soaked with sweat. (n.)

我汗流浃背。


(5)melt  热到融化

1. It's hot enough to melt hell!

地狱都要热化了!

2. I'm melting.

我热得快化了。


(6)rain fire  降火雨

1. It's raining fire outside! I'll stay at home!

外面就跟正在下火似的,我就待在家里了。


(7)like an oven / like a sauna / furnace

热到像烤箱/桑拿/火炉(室内)

1. It's an oven in here/ It feels like an oven inside。

这里简直是个大烤箱 (形容室内)

2. It’s like a sauna in here。

热的跟桑拿房一样 (形容室内)


 中暑  

中暑 heatstroke / sunstroke 时,体温 body temperature 可以高达40度甚至更高。中暑前,人们会有轻度中暑/热虚脱 heat exhaustion 症状,例如:头晕 dizziness ,神志不清 mental confusion ,头痛 headaches ,虚弱 weakness 等。严重者会出现脱水 dehydration ,失去意识 unconsciousness ,痉挛 seizures ,器官衰竭 organ failure 等症状,甚至是死亡 death。


 缓解中暑

● 停止活动并在凉爽、通风的环境中休息。脱去多余的或者紧身的衣服,方便散热。

The person should be moved to a cool area (indoors, or at least in the shade) and clothing removed to promote heat loss (passive cooling).


● 用湿的凉毛巾放置于患者的头部和躯干部以降温,或将冰袋置于患者的腋下、颈侧和腹股沟处。

Cold compresses to the torso, head, neck, and groin will help cool the victim.


● 如果患者有反应并且没有恶心呕吐,给患者喝水或者运动饮料。也可服用十滴水、藿香正气水等中药。

Drink water or sports drinks, even some Chinese medicines like “ten drops”, ageratum-liquid and so on, if the victim stays conscious and there is no nausea or vomiting,


 解暑    

衣服

● 穿宽松轻便的衣服,如T恤衫和短裤

Wear loose-fitting and lightweight clothes,like T-shirt and short pants.

● 穿亚麻、棉布等吸汗且透气的天然布料

Wear natural fabrics like linen and cotton which can absorb sweat and allow it to breathe.

● 穿浅色的衣服。因为在直接光照下,浅色比其他颜色更能反射热量

Wear light-colored clothing which reflects the heat better than any other colour in the direct sunshine.


防晒

● 通过墨镜、遮阳帽、阳伞等防晒工具远离日晒

Protect yourself against the sun's ray with some sun-proof tools, such as a pair of sunglasses, topee, parasol, and so on.

● 使用15倍及以上的防晒霜

Use sunscreen with a sun protection factor (SPF) of 15 or more.

● 使用防晒喷雾和清凉油

Use sunscreen spray and cooling oil.


补充水分

● 在感觉到渴之前,喝很多的液体

drink a lot of fluids,and before you are thirsty.

水  water

运动饮料 sports drink(脉动,红牛)

绿豆汤  mung bean soup

冰镇乌梅汁  iced plum syrup

仙草冻奶茶  herbal jelly with milk tea

清凉椰子爽  cool coconut juice

鲜榨西瓜汁  fresh watermelon juice

猕猴桃沙冰  kiwi slush


外出时间

● 避开烈日时间段

Avoid the hottest part of the day.

● 剧烈的户外运动最好安排在每天较为凉爽的时间里,比如早上10点前,晚上6点后

Schedule vigorous outdoor activities for cooler times of the day -- before 10:00 a.m. and after 6:00 p.m.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 203,456评论 5 477
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,370评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 150,337评论 0 337
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,583评论 1 273
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,596评论 5 365
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,572评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,936评论 3 395
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,595评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,850评论 1 297
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,601评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,685评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,371评论 4 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,951评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,934评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,167评论 1 259
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 43,636评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,411评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容