村居初夏

（宋・陆游）

煮酒开时日正长，山家随分答年光。

梅青巧配吴盐白，笋美偏宜蜀豉香。

风暖紧催蚕上簇，雨余闲看稻移秧。

老夫见事真成晚，浪走人间两鬓霜。

译文：

新酿的酒启封时，夏日的白昼正悠长，山野人家，顺应时节，安然度过这晴好时光。

青梅的酸涩恰好配雪白的吴盐，嫩笋的鲜美最宜佐醇香的蜀豉。暖风阵阵，催促着春蚕结茧上簇，雨后初晴，闲看农人移栽稻秧。

可叹我这老翁，醒悟世事总是太迟，枉自奔走人间，徒留两鬓如霜。