相见欢
(一)
林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。
(二)无言独上西楼
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头。
译文:默默无言独自登上西楼,残月如钩。梧桐深院被秋色笼罩,剪不断、理不清的是离愁,心头另有一种苦涩滋味。
春花凋谢得太快,无奈寒雨晚风摧残。落花如泪令人沉醉,重逢无期,人生长恨似东流水永不停息。
相见欢
(一)
林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。
(二)无言独上西楼
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头。
译文:默默无言独自登上西楼,残月如钩。梧桐深院被秋色笼罩,剪不断、理不清的是离愁,心头另有一种苦涩滋味。
春花凋谢得太快,无奈寒雨晚风摧残。落花如泪令人沉醉,重逢无期,人生长恨似东流水永不停息。