有日，余得一素描古女图，端庄美丽，甚喜之。每工作倦乏，展图观览，自觉舒心悦目。一夜，忽梦古美人，携手池塘赏荷花，月色交匀，美妍之至。美人自名真真，娴静少言。余觉后稍感惊异，似真而幻，乃作此，曰《真真》。凡五百零四言。是为序。
夜分小园月朦胧，名花园中依旧红。
不知春宵与秋夜，踯躅忽觉西来风。
转身却见凌波女，右指捏花笑无语。
可怜冰肌兼玉骨，明月掩映花难比。
为有暗香扑钝鼻，须知香自白雪肤。
楚女纤腰几曾闻，何如曼妙与娉婷。
初见浑然似相识，执手绕园三两圈。
借问何向此处来，瑶台烟雾适情怀。
细语“小名作真真，原是柳家闺里人。
闺中诗书千万卷，辗转吟哦恨梧桐。
其实庭院唯二木，深秋叶落知心空。
乱世自有桃源地，安平何曾见知情。
吟哦吟哦复吟哦，落得沧海一个人。
家父家母待甚严，平素不许过家门。
邻人姊妹常欢笑，哪知隔壁哭真真。
今日父母东家客，留住一宵暂未归。
木影渐斜渐黄昏，房中卷帘正销凝。
念来便可假几时，以此随风幸会君。”
闻言心中顿悯然，世有如此相似花。
左顾无言上望望，琼枝璧月如先前。
更视玉容美愈异，果然红泪遗两颊。
遗泪俱往不堪说，又有新泪挂眼角。
劝道休泣明月夜，双泪不禁漱漱掉。
揽袖拭泪泪不停，天上玉兔已惨白。
再步池塘着荷花，芙蓉落尽满地霜。
隐隐有仙抛树种，月下身旁乍生柳。
依依月夜柳下别，细心曾知赠诗走。
妙言徐徐口中出，通诗凡有七八言：
数十年来最是欢，今宵园中共月娟。
花尽晨来应有日，只怨人生太无常。
且记良辰与美景，莫教过失如云烟。
他年人事当更杂，卷入尘俗未应闲。
诗毕神情凄凄然，强颜说笑不说别。
忽然转身揽裙去，呆望真真芳尘远。
余感为诗为赠之，不知真真受之与。
传言真真古朝女，深闺一梦与我同。
解析：这首诗记梦中与佳人邂逅荷塘，互诉衷肠，极尽闺怨。“传言真真古朝女，深闺一梦与我同”，即作者假闺梦以达闺情也。全诗凡五百零四言，是此中最长的一首诗。
