此典句出自宋代诗人杨万里的【新柳》：
柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。
译文：
长长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘，柳色啊，且莫是深青的，只需要浅黄。
柳条虽长，可它未必能蘸到水。啊，原来是水中的柳景将它拉长了。
注释：
拂银塘：形容春风吹拂，池塘闪耀银色的光。
且莫：可作切莫解。深青、浅黄：指柳的颜色。
蘸（zhàn）：刚刚挨着水面，入水无多。
引：引申，这里指水中柳影把柳引长。
赏析：
第一句“柳条百尺拂银塘”，写的是远景。百尺”的柳条都收入眼帘，池水闪耀着银色的光芒。只有远观才能摄入这样长的垂柳，只有斜视才能看到水面的反光。这句诗以“百尺”状柳条，伏下了一个“长”，与篇末紧相呼应；写塘则冠以“银”字，给水面镀上了柔美的亮色；又写了和煦的春风：一个“拂”字就带来了它的消息。既是“拂”，则风之柔和、柳之婀娜、春之初至，都是“意在不言中”了。
如果觉得“拂”字还有点虚，那么，第二句便以实实在在的“浅黄”的色彩，更明白地扣紧了题目。“且莫”二字，是传神写照，流露出诗人爱惜新柳的深情。浅黄的新柳象征着初春，及至深青，则已是晚春了。故对新柳之情也即是对新春之情。
诗至此，情景毕现，似乎已无话可说，然而下两句却又翻出一层新意：原来柳条是蘸不到水的，它之所以能达“百尺”之长，是因为水中柳影把它“引申”的缘故。这真是对事物的妙悟。试想，垂柳将及水面，微风吹动，柳枝轻扬，水上水下连成一片，是多么优美的一幅画面。
诗人漫步赏柳，由远而近，视线也由上而下，从岸上柳条写到水中柳影；按道理全诗到此该是结束了，可作者出人意料，用了一个亲切的“引”字，突然就把柳影，也即是把新春的画面都给拉长、写活了。
