小女孩在这颗星球上持续旅行着，他在这里的住民口中了解到这颗星球的名字叫卡鲁厄，而这里的住民可以被称为卡鲁厄人。梧桐树离开了之后小女孩便出发前往下一个城镇，她在路途听有的人说这个城镇的人都很善良，对旅行的人都很友好；有的人说这个城镇的人很可怕，他们都在做一些残忍的事情，他们建议小女孩不要去这个城镇，因为他们听说去到这个城镇的旅行者们没有一个人从那个城镇出来过。小女孩不明白人们口中所说的残忍的事情是什么，她想要更多的了解有关这颗星球的一切，所以不顾人们的劝告和反对，小女孩最后还是决定去这个城镇。
当小女孩来到这个城镇的门口时， 门口的守卫员友好的询问小女孩是不是旅行者，小女孩告诉他们是的。在确认了小女孩身上没有危险的东西之后，守卫员便放小女孩进去了。在进到这个城镇之后，小女孩发现这个城镇没有人们说的那么恐怖，因为这个城镇看起来很漂亮，街道非常干净；城镇的入门口摆放着一个天使的雕塑，从雕塑手上的花瓶上流淌出清澈透亮的水，形成了一个喷泉池。这里的人们都带着笑脸，处处洋溢着欢乐。
小女孩在这个城镇呆了一天，她觉得这个城镇看起来很不错，旅店的老板很热情的接待了她，还给她做好了当天的晚餐；这里的每个人看起来都很温柔，所有人都带着笑脸，当小女孩在问他们问题的时候他们也会耐心地回答。第一天小女孩过得很开心，经历了漫长的旅途小女孩也很疲惫了，所以天黑之后便洗漱睡觉了。在睡着之后小女孩做了一个梦，她梦见她来到了一个充满暴力的城镇，在这里所有的人脸上都充满着消极的情绪，要么是愤怒、嫉妒，要么是悲伤、痛苦。在这座城市里的人们脸上的表情都很扭曲，到处都是喝醉了酒在街道耍酒疯摔酒瓶子、打架、闹事的人。小女孩在这座城市感觉很难受，她小心翼翼的在街道上行走，人们都对她投来不善的眼光。
在半夜的时候小女孩被门外的噪音吵醒了，从噩梦中醒来后，小女孩松了一口气。门外的噪音很大，在这种情况下小女孩实在是无法入睡。在犹豫了一会儿要不要出去看看发生了什么之后，小女孩下床穿上鞋，打开了一旁的落地灯。当小女孩推开了门之后，她感觉自己仿佛回到了之前的噩梦里，白天温柔热情地老板不在了，她的脸上的笑脸也不在了。现在老板和对面的一个看起来像她丈夫的男人在争吵，时不时还会动手打对方。他们现在的表情很狰狞，所作所为都充斥着暴力。小女孩尝试去劝他们不要再争吵了，然而他们仿佛视小女孩不存在一样，对小女孩说的话充耳不闻。在劝了一段时间之后小女孩也放弃了，她回到了自己的房间，在窗户旁的椅子上坐了下来，现在小女孩感觉很混乱，她怀疑自己还在之前的噩梦里，然而在捏了自己一下感觉到疼痛之后小女孩也明白了这里不是梦境，而是现实。
坐在窗户旁小女孩仍然感觉很吵，而且这个噪音不是来自门外的争吵，而是来自窗外的。窗外的噪声比室内的噪音更大，而且小女孩隐隐听到了玻璃破碎的声音。小女孩将窗帘打开，接着她便看见了和梦境里一模一样的场景，小女孩之前对这个城镇的看法在这一瞬间破碎。白天时人们的笑脸这时已经不存在了，窗外街道上人们的脸上都充满了扭曲的表情，这样的表情也是小女孩以前从来没有看见过的。就像梦境里的一样，街道上到处都是喝醉了酒的人，人们举着玻璃瓶往其他人身上砸，往地上砸。小女孩不明白为什么白天看起来善良的人们现在却变成这样了，因为白天人们的善良不像是装出来的，而是发自内心的。
小女孩看了很久，最后因为太疲倦就躺在床上睡着了。第二天起来之后她发现昨晚的噪声消失了，走到窗户旁小女孩发现街道上又变得很干净了。离开房间之后小女孩碰到了老板，她笑着问小女孩昨晚睡得好不好。小女孩询问老板知不知道昨晚发生了什么事情；而老板却很疑惑地看着小女孩，反问小女孩她晚上睡着之后睁眼就是天亮了，晚上有发生什么事么。在小女孩看来，老板的反应就像是完全不记得昨晚发生了什么，也不知道自己做了什么，昨晚的事情就像是老板自己在梦游一样。吃完早饭之后小女孩便出门了，外面的街道看起来和昨天白天一样，街道上也洋溢着欢乐，小女孩和人们打招呼时人们也都笑着给小女孩打招呼。
小女孩一瞬间明白了什么，这座城镇的人们的善良和笑容都是发自内心的，然而夜里发生的一切这里的人们却好像完全不知道一样。小女孩觉得这是一座表里不一的城镇，这里表面上看起来处处充满了欢乐，而到了夜晚却一切都变了。这座城镇的人们只知道白天的自己，而不知道夜里的自己；他们对自己的认识只是停留在了表面，而不了解在他们的内在还有着另一个自己。
