日本作家陈舜臣在《兰之随想》中谈到中日在赏花侧重点的差异,“日本重点欣赏花色、花形、花姿,而在中国则视花香为最佳,香味才是花的生命。”日本最崇尚的国花樱花,因花期短、味淡并不受中国人欢迎。中国人爱梅兰菊荷,爱丹桂、茉莉、栀子,与其浓郁的芳香密不可分。
日本对花味的迟钝,中国对花香的迷恋,应互相适应,这就像对待不同的文化,“对不习惯的东西,首先表示拒绝,这是人类的本能,但总不习惯也是一种不幸。现代社会是世界各种情报大交流的激荡时代。飘溢而来不可避免的东西,今后将会越来越多。为了生存,应尽快适应这种东西,这难道不是我们应有的更大智慧吗?”