登封尝有士人,客游十余年,归庄,庄在登封县。夜久,士人睡未著,忽有星火发于墙堵下,初为萤,稍稍芒起,大如弹丸,飞烛四隅,渐低,轮转来往,去士人面才尺余。细视,光中有一女子,贯钗,红衫碧裙,摇首摆尾,具体可爱。士人因张手掩获,烛之,乃鼠粪也,大如鸡栖子。破视,有虫首赤身青,杀之。
登封人在外游历十多年回乡,有一天晚上睡不着,看到墙角处有火星,以为是萤火虫,一会儿,火星云开越大,光芒四射,在这人眼前飞来飞去。仔细看,火光中有一美人,红衣绿裙,摇头摆尾,很可爱。这人伸手抓住她,在烛光下看,是一坨鼠粪,打开,里面有红头青身虫子。