1993年Stan Rawlinson创作的《收养狗狗的十条戒律》（The Ten Commandments of Dog Ownership）。
❶My life is likely to last 10-15 years. Regular separation from you will be painful and can even cause depression. Think before you buy me.
在你带我回家之前，请记得我的寿命约有10-15年，与你经常分离，会让我感到痛苦和抑郁。
❷ Give me time to understand what you want from me. Don’t be impatient, short-tempered or irritable.
请多给我一点时间，让我了解你对我的要求是什么。请别对我不耐烦或太过急躁。
❸ Place your trust in me and I will always trust you back.
请信赖我，我也会永远信赖你。
❹ Don’t be angry with me for long and don’t lock me up as punishment; I am not capable of understanding why. I only know I have been rejected. You have your work, entertainment, and friends, but I only have you.
别一直生我的气，也别为了惩罚就把我关起来，我没有办法理解你为什么这样对我。我只知道你不愿理我了。你有你的工作、娱乐和朋友，而我，只有你。
❺ Talk to me. Even if I don’t understand your words, I do understand your voice and your tone. You only have to look at my tail.
对我说说话，虽然我听不懂你的语言，但我听得懂你的声音和腔调，看我的尾巴你就知道啦。
❻ Be aware that however you treat me, I'll never forget it, and if it's cruel, it may affect me forever.
无论你如何对待我，我都不会忘记。如果你对我很凶，我会永远都感到很受伤。
❼ Remember before you hit me that I have teeth that can hurt you that I choose not to use.
在你打我之前，请记得，我有可以咬伤你的尖锐牙齿，只是我选择不咬。
❽ Before you scold me for being uncooperative, obstinate, or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I’m not getting the right foods or I’ve been out in the sun too long, or my heart is getting old and weak.
当你责骂我不听话、固执或懒惰之前，请想想是否有什么事正困扰着我。也许我吃的狗粮不对，也许我在太阳下跑太久了，又或者我的心脏已经太弱或太老。
❾ Take care of me when I get old. You too will grow old and may also need love, care, comfort, and attention.
当我老了，请好好照顾我，因为有一天你也会老，也会需要关爱和温柔的对待。
❿ Go with me on difficult journeys. Never say, “I can’t bear to watch” or “Let it happen in my absence.” Everything is easier for me if you are there. Remember, regardless of what you do, I will always love you.
当我要捱过最后的艰难历程时，千万别说："我不忍看它这样"，或是"等我不在场的时候再让它去"。只要有你和我在一起，一切都会好过一些。请记住，无论如何，我永远爱你。
——END
背景科普
2004年，一系列关于“狗十戒”的书争先恐后地在日本出版，密密麻麻地陈列于书店的推荐架上。不久之后，电视里也出现了此类专题片。嗅觉灵敏的电影制作人福岛大辅捕捉到了这一现象，开始着手准备将“狗十戒”搬上大银幕。当时，以狗为主角的催泪电影《导盲犬小Q》大受欢迎，接着，松竹发行的“动物系列”第二弹《生命奇迹小狐狸》也获得了成功。在动物体裁上尝到了甜头的松竹大力支持福岛的构想，《生命奇迹小狐狸》的制片人吉田繁晓也加入制作阵营。福岛等人花了一年多的时间进行故事大纲的构思，他们设想过动物版的《人鬼情未了》，设想过惊险刺激的大冒险，经过反复商讨，他们最终决定回归本真——描绘一只没有特殊能力的狗狗和普通少女之间的故事，以人的成长作为主线来刻画人与动物之间的感情，而这就是《狗狗与我的十个约定》。
《狗狗与我的十个约定》电影剧情
影片跨度十年，由福田麻由子和田中丽奈分别饰演童年和幼年的齐藤明莉。一天，明莉遇见了一只小狗狗，看它着实惹人喜爱，就决定养它。妈妈为了给女儿一个好心情，说服了一向怕狗的爸爸，于是小狗狗住进了明莉家。在妈妈的提议之下，明莉给它起名为“索克斯”，并与它定下了十个约定。后来妈妈去世了，明莉从海滩边的一个老人口中得知狗狗是妈妈送给她的礼物，很是感动。之后爸爸成了名医，工作越发繁忙，陪伴明莉的只有索克斯。
一晃几年过去了，22岁的明莉在大学的兽医系读书，索克斯也早已长成一只漂亮的大狗。星进学成归国，与明莉重逢，两人成了恋人。
明莉毕业后如愿进入旭山动物园工作，忙碌的生活让她无暇顾及相伴多年的索克斯，然而在她需要帮助的时候，索克斯却和以前一样赶来帮忙。十个约定中有这样一条“我只能活十年左右，所以请尽量和我在一起。”距离初遇索克斯的那天，已经过了十年……
(以上来自百度百科)
—————
以下是来自我的一点感慨，关于为什么想给大家看这样一份东西。
最近各大社交网站上大批的“吸猫”“吸狗”，以及各种励志要养猫养狗的人，其中大多数人年纪比较小，我接下来这话可能说的难听，当然不是说年纪小就没有这个能力负责任了，只是多数年龄小的人都没有自己的房子，也没有这个经济实力。
我举一个例子，我当年上学的时候，隔壁宿舍就有偷偷养猫的，那个小猫不能去走廊，没什么玩的空间，吃的东西收拾猫砂都不及时，最糟糕的是没几天就会被人发现它，然后就送走，送走几天后再带回来。
凡是养过猫的人都知道猫看着傲娇，平时对你爱搭不理的，你供着它主子主子的叫，但它一到了陌生的地方就害怕。再把它这么来回折腾，被其他人食物不确定，地点不确定，相处模式不确定的对待，它会非常非常恐惧。
“猫咪是一种非常敏感的动物，对环境变化格外敏感，频繁的被出租，更换居住环境，会对它们造成伤害，比如胆小惧怕人，应激反应，缩短寿命，甚至会死亡...”
这段话来自豆瓣一位爱猫人士。
那只猫最后经历了四个月的折磨，在寒假没人愿意带它回家，它被送给了别人，在第二年开学的时候，它又被接了回来，眼睛上有一道疤，爪子少了一块。
它以前爱粘人，总喜欢往人怀里钻。
再回来后冷漠极了，总是远远的避着我们。不再讨喜的它很快就让人们失去了兴趣，它就被最后一次送走了。
我不知道这是不是它痛苦的结束还是开始。
我只希望这是个例。如果负不了这个责任，就不要开始。
三分热的热情，只有带给双方的伤害。
前段时间由于我以上描述的人们心理，黑心商家们看到了商机。出现了“租宠”。
这个看起来非常有趣，便捷，实则极其不合人道或者猫道狗道的项目。
“月租宠物”，“周末宠物”，“共享猫咪App”“租宠网”等等，打着“如果你没有时间没有钱来照顾宠物，何妨周末租一只猫回去”的毕竟有吸引力的广告语，然后赚着黑心钱。
可能听起来没有什么问题，我把这段话换一个主语你们听一下，“你是不是想养一个孩子，又没有时间又懒得生，那不如租我的给你玩。”
猫狗和孩子要怎么比呢?如果你这么想的话，你没有资格养它们。它们也是生命，而不是玩具，如果你真的爱它们，请把他们当作自己的孩子一样珍惜爱护，一生一世。
生命不该出租，吸猫吸完就扔，这算什么。
所谓的萌宠，不是玩物，而是一份责任。一旦开始，就不要轻易结束，没有抛弃，请把它们当成孩子一样，耐心细致的对待。
