我们的城市对全世界开放，我们绝不会驱逐一个外国人或者禁止他学习任何知识，即便这样的知识有可能给我们的敌人带来好处。我们的力量不是来自阴谋诡计，而是来自我们的智慧和双于。
我们之所以被称为民主的城邦，是因为我们的权力掌握在多数人手中，而不是少数人手中。没有人会因为贫穷或出身低贱而不能担任公职。个人贡献才是评价一个公区的标准，
我们不仅在政治生活中是自由和开放的，在日常生活中也是自由和互信的；我们不会因为我们的邻居做了他喜欢做的事而感到愤怒，更不会因此使他难堪，因为这样做虽然不会给他带来其他的危害，却会伤害他的感情。
我们热爱美好的东西，但我们的品位是纯正的，我们修身养性而不乏英雄气概；我们把财富看成行动的机会而不是夸耀的本钱；我们不以贫穷为羞耻，而以不愿采取行动来消除贫穷为羞耻。
我们绝不会把那些不关心国家大事的人说成一心扑在自己的事业上的人，而是把他看成一无是处的人；我们通过公开的辩论来裁决政治问题。
我们善待邻居的目的不是为了替自己谋求好处，而是出于对自由的信念和正直无畏的精神。
