Sodomy

Your Honor,the defendant,who is here in court,prepared to waive indictment and plead guilty to Superior Court Information charging sodomy in the 3rd degree.

法官大人，被告现在在法庭上，他准备放弃起诉，并向高等法院认罪，接受指控鸡奸罪的第三阶段指控。

（想要了解更多知识knowledge，来公众号“徐小爬的瑜生”哟！）

姑且这么翻译一下啦，很有趣的一点，看到了sodomy的中文意思---“鸡奸”我的第一反应是曹操的食之无味，弃之可惜的鸡肋，难道鸡奸也是鸡身上一部分？

也真是可以的，鸡奸也能扯上犯罪？然后反复几遍就照着这个意思顺下去读了，但后面的案情越翻译越奇怪，好吧，还是得去仔细探寻“鸡奸罪”。结果恐怕，喜欢吃鸡的小伙伴会留下心理阴影吧，还好我不喜欢chicken嘻嘻。

打开字典一查：sodomy-----n.鸡奸，兽奸

还是一头雾水，那只好再问问度娘了。

以下是百度百科网页显示内容：

一、何谓鸡奸

“㚻”（上田下女，读音：jī），指男色、男性与男性之间的性行为。 [1]  《汉语大字典》等收录此字。

《清律‧刑律‧犯奸》：“恶徒伙众将良人子弟抢去，强行鸡奸者，无论曾否杀人，仍照光棍例。为首者，拟斩立决。”清·黄协埙《锄经书舍零墨‧官场笑话》：“淮令某，北人也。初莅任，民有以㚻奸诉者，曰：‘将男作女。’令不解，叱之曰：‘江南落雨，与我江北何干？’闻者哄堂。”姚雪垠《长夜》七：“从他刚刚学习语言的时候起，大人们和别的孩人们就教他怎样骂人，而一句最普通的骂人的话是指的㚻奸行为。”

鸡奸原写作（上田下女）奸，鸡奸字形异而义意相同。《现代汉语词典》的解释为，男人与男人之间发生的性行为。即是男性之间通过将阴茎插入肛门而获得性刺激以至性满足的同性性行为；又再而引申意义为，男性强奸男性。

一般来说，鸡奸与肛交定义不同，鸡奸过去仅限男性之间，现有时也指女性之间，且带有强迫性质；而肛交一词则不带有此层含义，此字为偏僻字。

二、来源

中文语源

“㚻”（上田下女，读音：jī），指男色、男性与男性之间的性行为。 [1]  《汉语大字典》等收录。 [2]  此字可指代男男关系，“㚻儿”即为做㚻的男妓。《康熙字典》根据《杨氏·正韵笺》曰：“律有㚻奸罪条，将男作女。”

西洋语源

鸡奸的英文词汇是“sodomy”，该字被创造于公元1050年左右，鸡奸（sodomy）这个字至今还被一些地区使用来指称男性之间的刑事犯罪。 [4]

英文

“sodomy”平常是指肛交这种活动，但也会用来指称一些非交媾性行为（non-coital sexual acts），比如说口交与人兽交。有时甚至指称男性与女性之间的非法性行为。从历史的角度，这个字的意思因时间地区的不同而有不同，但基本上都是指男性间的肛交行为，一些国家也指男性与女性间的肛交性行为、女性间的性行为、甚至兽交。

三、美国的法律

美国主要用于起诉同性性行为的鸡奸法是一个历史传统，它已经在2003年的劳伦斯控告得克萨斯州案件中被宣布无效。

2003年前：

2003年6月26日，美国最高法院以6:3的表决否决了得克萨斯州的同性鸡奸法。判决表示私人的性行为受到自由权利的保护，这个自由权利是由美国宪法的正当程序条款 （due process clause）暗示的。这个决定把所有应用于非商业性质的、发生在私人场所的、两个自愿的成年人之间的鸡奸法宣布为无效，也推翻了佐治亚州自1986年以来的规定。 [5]

2003年后：

在2003年的那个判决之前，27个州和哥伦比亚特区以及其它4个领地（territories）都已经通过立法废止了鸡奸法，9个州根据法院判决推翻了或废止了鸡奸法。4个州仍有同性法律，10个州，波多黎各和美国军方仍然有对所有性别通用的法律。

量刑：

在1962年以前，鸡奸在各个州都是严重罪行，可被判处长期监禁。后来一段时间，很多没有废除鸡奸法的州都通过立法减少刑罚。就在2003年劳伦斯判决以前，没有废止鸡奸法的各个州之间的判决差别很大。判刑最重的州是爱达荷州，理论上鸡奸法可以判处终身监禁。然后是密歇根州，最高可判处15年监禁。

四、那么是不是和现在的同性恋大同小异呢？

在16、17世纪的英国，有鸡奸（sodomy）行为的人被称为sodomite，即鸡奸者。鸡奸者这个字与现代意义上的同性恋（homosexual）在语意上是不同的，因为同性性行为不局限于同性恋者身上，更不限于男同性恋。

当西方社会在19世纪开始使用同性恋这一名词的时候，同性间的性行为被重新定义为不道德个体之本质特点的反应，而且，人们一般认为，同性恋间的性行为带有稳定性和长久性。而鸡奸者，有点类似于杀人犯和纵火犯，被认为不道德，但是一种临时性的性罪行。

再看我国有关是否应该设立鸡奸罪的争议仍存在，法律专家称我国无鸡奸罪，律师也说存在取证难问题，那么面对男性遭受侵犯时，适用口袋罪就够了吗？能够得到最优效果吗？这些又是后话了。总之对于自己来说，sodomy还真是第一个看见中文不知中文意的单词。

(新年快乐！2019还是来了，猪年嘛那还是得有点猪样滴！)