当“直到世界的尽头”这熟悉的旋律在耳边响起时，脑海中仅剩画面就是对战翔阳，三井突破极限，努力支撑摇摇欲坠的身体，爆发出强烈的小宇宙，一记又一记的三分球，准确无误地投进篮筐，震撼了每一个观众，摧毁了翔阳的心理防线。
那时的三井，已经疲惫不堪，再也跑不动，终于因为体力不支摔倒在地板上，他拒绝了樱木的搀扶，他跪在那里，汗水砸在地板上，陷入绝境的他回想起曾经相似的画面。安西教练的话回响在耳边，不到最后，绝不能轻言放弃，放弃了的话，就等于比赛提前结束了。
之后，那个绝不轻言放弃的男人站了起来，站起来的三井宛若浴火磐涅过后的凤凰，绚丽重生。在场的每一个人都能感受到他那强大而剧烈的气场，阿牧敏锐地觉察到他的眼神变了，从而断言局势将要发生改变。果然，随着自信骄傲的三井的归来，湘北和翔阳的处境迅速出现逆转，而改变整个局势的恰恰就是三井。
纵使他荒废了两年时光，他的实力，仍不容小觑。翔阳就是因为低估了他，才吃了败仗，输得一败涂地。站在这个他曾丢弃的球上，他依然意气风发，国中MVP选手的光环依然笼罩着他，他依然是上帝的宠儿。
称霸全国。说出这句话的男孩，眼神里闪烁着耀眼的光芒。那种光芒，是任何闪耀的钻石也都无法比拟的。那个时候的三井如同一把出鞘的利剑，肆意散发着锐气。
然而，天妒英才。就在湘北逐渐崭露头角的时候，三井却意外的受伤了。受伤的三井格外敏感，他受不了别人异样的眼光。当他拄着拐杖，站在看台上，看着赤木快意驰骋在球场上，他心生黯然，默默离开。这一走，就是两年。
两年间，他不曾来到这个曾经承载在他所有梦想的地方。他刻意回避着有关篮球的一切，他以为他可以疗好自己的伤。可是他错了，他太小看篮球的魅力。纵使他不在这个场地上，他的心也一直未曾远离。
篮球馆闹出暴力事件，篮球队就会被禁止初赛，搞不好还会被解队。他就是抱着这种心态来蓄意破坏的。可是小三，你真的忍心吗？这可是你最爱的篮球呵。你也曾像他们那样快乐的打球，这些，你都忘了吗？没有，你没忘，否则面对安西教练的时候，你不会流下悔恨的泪水。你低下高贵的头颅，泪流满面，诉说着心底的渴望，我想打篮球。
是的。我想打篮球。于我而言，篮球已不仅仅只是一种运动，它慢慢融入我的血液，成为我身体的一部分。我没办法割舍。就算放下往日的骄傲，我也要回来。这里有我的梦想，我要用我的双手，去实现它。
回归后的三井，倍加珍惜每一次的比赛的机会。每当湘北处于危险的边缘，三井就毫不犹豫的站出来救场。他是湘北的及时雨。
安西教练就曾说，三井，有你在，真好。
