这道太初与神同在。

(约翰福音 1:2 和合本)

图片发自简书App

“这道”、“太初”、“与神同在”。

似乎约翰完整的重复了一遍前文。

前文是：

太初有道，道与神同在，道就是神。

“这道”——原文当中的用意：

“再论以前提过的某事物，

而具特殊的强调性。”

“太初”——时间的重申。

“与神同在”——关系的重申。

这是一个强调句。

约翰的用意是要读者集中注意力。

因为这是稍一分神，

就容易误解的哲学性真理。

这样的知识，

是我们从前在世上闻所未闻的；

又或者，是我们从前懵懂，

心存疑惑，猜测的，似懂非懂的。

约翰以万分肯定的口吻，

强调这是确定的真理。

强调：这“道”的地位和恒远，

以及与神的关系。

强调祂在时间、地位、关系上的超越性，

远超越于我们的世界、知识与眼见，

远不是有限的我们所能解释与企及的。

约翰强调：

这“道”是具有超越性与启示性的哲理。