前几天在看新闻的时候,总可以刷到“马保国”、“不讲武德”、“耗子尾汁”这几词语,前两个都很好理解,但是第三个就有点不明白了。赶紧百度了一下,才明白是好自为之的方言版。不禁感叹在这个信息社会,什么样的词语都可以流行。也不知道像这样的词语是否能够收录到汉语大词典里么,毕竟这也是一个时代的特色。
说到汉语大词典,我又想到了两件事。
其一,记得刚上初一的时候,语文老师要求准备一本汉语词典,方便查解词语。结果老爸在新华书店给我买了一本汉语大词典,是一本大部头的词典,至少有两块板砖的厚度,可以直接拎起来砸人了。这本词典应该是我上学以后买的最贵的一本书了,我也宝贝的很,由于怕放在教室丢了,我就用老爸的姓名印章在字典上盖了很多名字,算是记号了。之后,我把字典带到了学校,在班里我的字典也是独一份的,其他人要么没有,要么都是小本的词典,这样的情形也让我比较得意。
不过,接下来发生的尴尬事就让我比较难堪了。由于这本词典包罗的词语实在事太多了,难免就会有一些敏感词在里面,毕竟词典出版之后不可能只给学生用,其他的人也会用的。我也没有特别注意过这些敏感词。在借出几次词典点之后,我突然发现有人在词典上写字,就是在那些敏感词边上的空白处。这样我就比较生气了,毕竟这是新词典,我都舍不得乱写乱画,但是借过用的人也有很多,我也不能判断是谁写的。虽然很生气,但是也很无奈,毕竟我不知道找谁“算账”,我只能把那个词语和不知谁写的污秽之语一起涂黑了,眼不见为净,我也只能这么安慰自己了。那本词典大概用了一年左右,然后就放在家里落土了,再然后就再也没见过了,不知道是被当作废品卖了,还是送给别人了。
其二,一个叫“血崩”词语。这是三浦紫苑的《编舟记》中写的一个词语。《编舟记》写的是出版社的词典编辑部门,为了编一部大部头词典的故事。为了编这部词典历尽艰难,耗费数年,经过全体编辑部人员的努力,在付梓之前,突然发现一个漏掉词卡片,卡片上的记录的词语便是“血崩”,但是整本的词典已经排版校核完成了,如果再增加词语,排版校核工作就要重来一遍。由于词典的特殊性,不能出现错误,校核需要进行多次,所耗费的时间也是巨大的。为了编出心目中最好的词典,编辑部的人都付出太多,不愿意它在出版之前就变成一个有瑕疵的词典,所以要把“血崩”这个词语加进去,即使再花费更多的时间进行校核也不惜。最终,他们完成了这一本名为《大渡海》词典。
编舟为渡海。为了更好的生活,就需要筑起自己的大船,确保风浪来的时候,免受侵袭;否则,就“耗子尾汁”吧。
2020.12.05
写于昌都