峨眉山月歌
[ 唐代 ] 李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
【注释】
⑴峨眉山：在今四川峨眉山市西南。
⑵半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
⑶影：月光的影子。平羌：即青衣江，在峨眉山东北。源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
⑷夜：今夜。发：出发。清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在重庆、湖北两省市的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
⑸君：指峨眉山月。一说指作者的友人。下：顺流而下。渝州：治所在巴县，今重庆一带。
【译文】
峨眉山前悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着明亮的月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
【说明】
这是开元13年（725年）作者离家出蜀时写的一首诗，虽题为“峨眉山月”，但诗中内容实际是怀念住在峨眉山的一位朋友。
作者通过对月亮、江水的诗意描绘来寄托他的思念之情。这首诗四句中用了五个地名，却写得十分自然流畅，毫不觉得累赘呆板，这是过去的评论称赞的这首诗的特点。
【作者历史背景介绍】
李白可能出生于一个富商家庭，稍长，漫游名山胜地，接触到较为广泛的社会生活。他所受的教育和个人的生活方式，与一般读书人迥然不同。他敬佩管仲、乐毅、张良、诸葛亮，推崇范蠡、屈原、宋玉、谢安、鲁仲连等人，很有轰轰烈烈为唐王朝建立班一番大功业的志愿。但是，现实生活中的种种矛盾斗争，使得他对唐王朝的腐败政治逐渐有了比较深刻的认识。
