此系列的特色是把英国的传统童谣串联在故事里。这属于典型无法翻译的书。理解这套书必须要看英文原版。而且还需要熟悉相关的英文童谣。这些童谣还相当本土。英国之外可能完全没听过。
如果没有背景知识，直接看的感觉是故事有些牵强，像看印度歌舞片。
有兴趣还是买英文版吧。
童书排雷 - 彼得兔系列
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- 亲爱的轩轩： 今天你和爷爷他们出发先坐火车，再去乘坐三峡游轮了，对于刚开始的暑假，这应该是个很棒的旅行吧！ 旅行中...
