1.原文:
上不谋臣，下或不治；
下不谋上，其身难晋；
臣不谋僚，敌者勿去。
官无恒友，祸存斯须，
势之所然，智者弗怠焉。
料敌以远，须谋于今；
去贼以尽，其谋无忌。
欺君为大，加诸罪无可免；
枉法不容，纵其为祸方惩。
2.译文:
君主不用计谋统御臣子，有的下属就无法治理，
下属不用计谋对君主，他们自身的官职就难以晋升。
官员不用计谋对付同僚，他的敌人不能铲除。
官场上没有永恒的朋友，祸患常在片刻之间，这是形势的必然，有智能的人对此不能松懈。
预料敌人能达到远处，必须要在今天谋划，铲除贼人要达到全迁，他的谋划就不能有所忌讳。
欺骗君主是大罪，把这个罪名强加在别人身上，他就不能幸免。
破坏法律不能宽容，放纵他以致出生祸乱才加以惩罚。
