文|央烊养样
2017年跟语言单枪匹马战斗过，2018年就要迎来我跟外语的决战之日了。
我跟大家都一样, 为ABCD苦恼过，为发音不准而难过, 为写不完的英语作文烦恼。背过的单词总是一进入考场这个大殿，都吓得慌忙逃走，留下我脑袋一片空白地孤军奋战。写过一堆靠自己仅剩的简单单词, 在脑袋里从中文翻译成英语的文章, 不管它怎么惨不忍睹都没办法了，因为真心写不出来。
去年备考IELTS雅思, 一直到现在还在继续。很悲哀地告诉大家，我现在的英语程度去考最多只有5.5级吧。我的English真的要加油了，my god......
还记得我特地去微博找各种写好文章的小贴士，结果明明在考场外才刚过目的，却真的还是出现了踏入考场英语灵魂就魂飞魄散的诅咒。
有没有一种感觉，明明单词你明白，但是放在一起后就是另一个新世界了？英语就是一门让人又爱又恨的小可爱啊。
我跟大家又似乎有点不一样, 我在海外，还需要去应战中文考试。满满的知乎则也，行行的名句精华，都在夜光的照耀下, 硬塞入自己的大脑内。骤然间, 一夜之内我成了古人，说话句句成诗的感觉。
可是我中文程度也已经算不错了，所以今年就决定考HSK汉考去拿一张实证来证明我是会说中文的海外生。可是, 考题也并不容易，6级的题目我看了阅读理解题的部分, 明明就是白话文，为什么我还是拆开了看得懂，放在一起又看不懂了的情况。
所以对我而言，中文与英文，真的考起试来并没有差。我心好累......
可是没办法我还是考啦......希望一切顺顺利利吧，不想重考啊，很贵。我自己的钱，想想就痛。
还有还有，我是个大爱动漫的妹子, 也很喜欢日本, 所以我在去年2017里花了很多时间苦练日语。あいうえお, さしすせそ 还有很多很多Hiragana(平假名)和Katakana(片假名)都花了我好长时间背完。
日语里有汉字, 所以大家都说学过中文的我们会在学日语有一定的优势。我觉得NO!
举个超简单的N5词, 在中文"青"字读qīng就是大地的绿色, 这众所周知。但是在日语里"青"字读あお(a o)是蓝色的意思。是不是很神奇，这只是一切的开始哦。
我本来想挑战一下自己,直接向N3挑战的。但是像我这样不到最后一天就不报名不付钱的倔强孩子, 错过了2017年12月最后一场JLPT考试。
学日语的过程中是在众多我所学习的语言中，收获最多意外的一门语言。
好像よろしくお願いします这句读成yoroshikuonegaishimasu。我在厕所里练了很多很多遍，舌头都快打结了。明明中文四个字"多多关照"就搞定了，我也是醉了。
还有呢就是我还记得那时候我为了要征服日本大学的初筛，自己用谷歌翻译和一点点的初级日语写了一封志愿理由书。真的就是纯属翻译, 仅此而已。我还特地找了交外国笔友的网站，到处求了日本朋友帮我阅读修改。
人真的给我找到了，基本上我已经看不出我原本写的模样了。但还是挺谢谢那位叔叔的。就这样我也认识了几个有趣的日本朋友，沟通语却都是他们在配合我用英文或中文。
学语言最重要的是真正的实际人与人沟通，当然这也是最会闹出笑话的一个阶段。
去年我去了日本大学的入学考试，可是这是在我们国内的考试不必日语基础，所以我就真的没有准备就去了。
考了试, 也面了试, 顺顺利利地出来坐在位置上时，有一个烟味很重的大学代表人忽然对我说:"你怎么学日语的啊？"这句话是用日语说的! 是日语！
当时, 我才刚背好我的平假名，完全没有一点点防备被问得措手不及。可是我是听得懂的, 毕竟动漫也不是白看的。然后我就随便，真的很随便地用日语说:"自分の勉強しました。" 不知道对不对，但我要表达的是我自己自学的。
然后他又问我说: "面试怎么样? 喜欢这所XX大学吗？" 那时候我就蒙了，词库刚刚用光了，我就只好用英语尴尬地说声"Haha, not bad."
就在这个时候他又说了一堆我开始听不懂的话, 然后我就一直呵呵哈哈地回答。可能有些不礼貌，可是没办法我真心听不懂啊。
从这个故事我们知道学习语言一定要有环境, 这样你就会逼自己勇敢去说出来, 加上日常练习, 还是学不好就一定是你自己的问题了。
外语，学好了就一把利剑。学多一种外语，就是多了好几把刀剑。
然而, 要在战场上鹤立鸡群，只能背后苦练剑法，多磨一磨剑了。
