张闯【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆 第18首

【作者】张闯

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文

过故人庄   孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

2、译文

老朋友备下丰盛的饭菜，邀请我到农家做客。

村庄被绿树包围，青山横卧城外。

推开窗户对着打谷场和菜园，手举酒杯闲谈庄户人家的活计。

等到九九重阳节到来时，我还来这里观赏菊花。

3、绘图解说


敲鼓的人（故人），又拿起锯子追赶小鸡和老鼠（具鸡黍），拿着请帖来到老田家。小村子被绿树包围，城外横卧青山。打开窗户，看到碌碡（面场圃），一边喝酒一边聊着采桑养蚕的活计，一条彩带（待）飞入两个太阳中间（重阳日），一个玉环飞来（还来）套住一株菊花。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】

最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容