选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/23/173200

读者问：

今年我被分配了堆积如山的工作和任务。我去年2年才结婚，工作多得经常要晚回家。而那些年富力强的30多岁的男人，却不好好做事，下了班就回家。而且也没有分什么事情给他们做。倒不是说男女区别对待什么的，这到底算怎么回事嘛。是因为我事情做得好吗？就算这样我也不甘啊。明明和那些家伙拿同样的工资，也许还没他们拿得多呢…… 我甚至觉得要是学校教育系统也搞人员精简就好了。

（娃娃脸女生、女性、27岁、教育系统）

村上答：

我对公司和职场的事情不是很了解。但是你说的情况好像在哪儿都差不多啊。能干的人一直被委以责任变得很忙，而有空的人倒是越来越有空。而且工资差不多。甚至闲人工资还要高些。我在意大利居住的时候，去邮局就看到大家都在磨磨蹭蹭地做事情，排着的长队一点儿也不见缩短，但是里面有个勤勉能干的人，只要那个人出马，队伍一下子就变短了。你看到连心情都觉得舒畅。意大利亚也好日本也罢，世界上哪儿都好像就是这么回事。正因为有你这样的人，事情才能搞定。虽然各种不容易，但是还请为了这个世界加油工作哦。另外还请尽量享受你的新婚生活。

村上春树敬上