《诗经 ·郑风· 野有蔓草》
野有蔓草,零露漙(tuán)兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼(ráng)。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧(zāng)。
【简释】
野:郊外田野。蔓:茂盛。
漙:同 “团”(tuán),形容露水多。
清扬:形容眼睛清澄明亮。
瀼:音瓤(ráng),形容露水多;瀼瀼:露水多的样子。
邂逅:碰巧相遇。适:恰好符合。
臧:(zāng),好,善。
1.
话说,第一次读到《 郑风·野有蔓草》这首诗的时候,我最喜欢这一句:“有美一人,清扬婉兮。”, 以为和《卫风·硕人》里的“巧笑倩兮,美目盼兮。”将女子的美写到了极致。后世和今日的句子再怎么写,总是少了分灵动。
所以在写文的时候,一到描写美丽女子外貌的时候就气短,写了改,改了写,觉得干瘪得很,只好直接引用或拆分这两句,怎么写怎么美。
“邂逅相遇,适我愿兮。”是后来情窦初开时候,注意到的句子。那时在心里,经常傻兮兮地盼望着一种不期而遇,能够遇见那个称心如意的少年。
邂逅一定很美。校园里梧桐树下,林荫小路上,图书馆里,街角咖啡屋里,公交车上,……一定有什么契机可以遇见他。
后来明白,邂逅是偶然,缘分是天定。
2.
没有邂逅到那个“适我愿兮”的人,却邂逅了一款“CHANCE”。之前看过一部电影《闻香识女人》,那段时间特别迷恋香水,研究了一段时间精油,想能否调制属于自己的香氛。
记得公司每个年底都有年会,准备了红包和礼品抽奖,我意外而幸运的抽到了一瓶香奈儿CHANCE香水,是2002年诞生的一款,中文译为“邂逅”。记得当时我还特意看了关于这款香水的报道,说它是CHANEL史上第一款圆形瓶子的香水,足以媲美经典名香No.5香水。
据说,香奈儿 CHANCE 香水,揉和了花香、清新、感性等惊喜香调,彷佛爱情乍现在灵魂深处,令人目眩神迷。
这瓶“邂逅”香水用了很久,至今瓶子还摆在梳妆台上,偶尔拿起来闻一闻,还有着一种无法形容的香气,经久不散。
记得有段文字是这样描述的:头香不卑不亢,有点果味的谦逊良善,慢慢散去后,依恋于腕间的是温暖而神秘的气息,恰到好处的秘密,你无法忘怀也不会沉溺。
深以为,调香师都是浪漫的诗人,他们用香水做诗。木调香,花调香,果调香,千千万万种,邂逅相遇,自然和谐地成就彼此,深得万千女子的喜爱。
3.
邂逅有多美。邂逅一件心爱之物都是欢天喜地的,何况邂逅一位心仪之人。
贾宝玉说:“这个妹妹我曾见过的。”
刘若英唱着:“爱情是天时地利的迷信,原来你也在这里。”
年少时,我们都渴望邂逅一段奇缘,以为是抬抬脚,招招手的事情。慢慢我们会知道,原来,遇上一个人,这样难。像几米的一首小诗:
我遇到猫在潜水,却没遇到你。
我遇到狗在攀岩,却没遇到你。
我遇到夏天飘雪,却没遇到你。
我遇到冬天刮台风,却没遇到你。
我遇到猪都学会结网了,却没遇到你。
我遇到所有的不平凡,却一直遇不到平凡的你。
每个人回首思量,遇上那个对的人,还真不易。记得前几天见伊写过一篇文《邂逅一个人,到底有多难》,我曾回复:相信爱情,迟早邂逅。见伊回:说实话,我还是有点没信心。
其实,那一刻,我想起的就是《野有蔓草》和几米的这首小诗。自古以来,人们都懂得“邂逅”的美,懂得“邂逅”的难得。
4.
所以,读到这首《野有蔓草》,真是由衷的赞叹,古时的这对男女,田野间的不期而遇,一见倾心,携手入芳林深处比翼双飞,那个场景该是多么美妙呀。
郊外,野草滋蔓,露水晶莹。有位美丽的人儿,眉目婉转多情,清纯如水波飞扬。有缘不期相遇,令我称心如意,我愿意和她携手同行,把快乐美好与她分享。
诗分二章,重复叠唱。每章六句,两句一层,分写景、写人、抒情三个层次,无心而天然之作。牧歌的笔调,字字珠玑,吟唱着这一段浪漫而自由的爱情,俨然一幅春日丽人图,如歌如画,不禁叫人流连忘返,今天读来依然觉得比花香,比蜜甜。
甜蜜蜜的歌从古唱到今,是爱情,让这世界更美好。
365天极限挑战训练营 第38篇