英语学习

Career Planning Guide For College Students

As college students, it is a common concern for you to create a positive future.

This means being involved on campus and staying in the know of what's happening, networking with professors and going after professional experiences - this is all in addition to acing your classes of course.

McGraw-Hill Education's Future Workforce Survey revealed some troubling statistics about recent graduates.

Only 4 in 10 U.S. college students feel prepared for their future careers.

大学生职业生涯规划指南

作为大学生，创造一个积极的未来是大家共同关心的问题。

这意味着要参与校园活动，了解正在发生的事情，与教授建立联系，追求专业经验——当然，这一切都是在你的课堂上。

麦格劳-希尔教育公司（McGraw-Hill Education）的《未来劳动力调查》（Future Workforce Survey）披露了一些有关应届毕业生的令人不安的统计数据。

只有十分之四的美国大学生觉得自己为未来的职业生涯做好了准备。

Many reported feeling like their college experience did not provide the critical skills they need to transition into the workforce, such as solving complex problems (43%),resume writing (37%),interviewing (34%)and job searching (31%)

More than half of students surveyed said increased access to internships and other professional experiences would have helped them feel better prepared.

You can take control from this point forward and make the most out of your college experience - for better job prospects and career opportunities after graduation.

Whether it be an internship or volunteer gig, take every opportunity you come across to develop the skill set you'll need in the future. Finding these jobs will often require a proactive approach combined with patience, so carve out some time to do the work.

Are you a regular visitor of your college career center? From job fairs, career advisors to resume support and internships, there are so many campus career resources available. They could be surprisingly helpful for your career planning.

许多人表示，他们觉得自己的大学经历没有提供他们进入职场所需的关键技能，比如解决复杂问题（43%）、写简历（37%）、面试（34%）和求职（31%）

超过一半的受访学生表示，获得更多实习机会和其他专业经验将有助于他们做好更好的准备。

你可以从这一点开始控制自己，充分利用你的大学经历，在毕业后获得更好的工作前景和职业机会。

无论是实习还是志愿者工作，抓住每一个机会发展你将来需要的技能。找到这些工作往往需要积极主动的态度和耐心，所以要抽出一些时间来做这项工作。

你是大学就业中心的常客吗？从招聘会、职业顾问到简历支持和实习，校园里有很多可用的职业资源。它们对你的职业规划会有惊人的帮助。

美文阅读笔记

㈠人与人之间的情谊，究竟是怎么产生的？这不是科学家研究的课题。科学家是说不出所以然来的，文学家最多也只能描述一些情意很深的人之间的情形，但道理何在，一样说不上来。

说起来，只有一个“缘”字可以解释。但是，缘又是什么呢？一样说不上来。

人们对缘，总是有一定认识的，虽然认识得模模糊糊，但有缘人才能相聚，这一点是大家都知道的。无缘，就算日日相见，也如同陌生人；有缘，一生之中只见过一次，回想起来，也回肠荡气、其味无穷。

情谊，倒不止于异性；同性之间，情谊浓起来，可以不遑多让。现代社会，有人说，人际关系中已没有情谊这回事了。其实一样有，只不过，现代生活使人习惯把自己掩遮起来，自然难以遇到有缘人。缘，是双方同时感到才产生的。两股电线相碰，才会有火花迸射；只有一股，始终只是一股。

不必说什么珍惜情义这类废话，有情谊的人自然都知道；没有情谊的人，对他们说了也等于白说。

㈡往事如烟，谁能做到？

　　如果说，我们的往事都能如烟而飘走，又怎会有多少人，苍茫回首，去寻觅青春的记忆？

　　往事，有时是你几十年内心里最柔软的温馨，有时是你暮色苍茫中最难忘的风景，有时是你夜深人静翻看的日记。

　　往事如烟的潇洒，也是岁月流逝的无奈与孤单。

　　往事，是童年吃过的一颗糖，在记忆里甜了一辈子，至今还在嘴里回味。

　　往事，是童年走过的一条小路，走着走着就丢失了自己，至今找不到回去的路。

　　往事，是母亲眼含泪水送别的嘱咐，几十年青山如旧，母亲却白发苍苍，让我们怜惜。

　　往事，是画架上的白纸，放着放着，就五颜六色了。

　　往事，是阳光下的雪花，美着美着，就变泪滴了。

㈢人生本来就是一种较广义的艺术。每个人的生命史都是他自己的作品。这种作品可以是艺术的，也可以不是艺术的，正如同一块顽石，这个人能把它雕成一座伟大的雕像，另一个人却不能使它“成器”，这完全取决于天性与修养。懂得生活的人就是艺术家，他的生活就是艺术作品。

　　过一世生活好比作一篇文章。完美的生活都有上品文章所应有的美。

　　一篇好文章一定是一个完整的有机体，其中全体与部分息息相关，不能稍有移动或增减。一字一句之中都可见贯注于全篇的精神。比如陶渊明的《饮酒》本来是“采菊东篱下，悠然见南山”，后人把“见”字误印为“望”字，原文中自然与物相遇相得的神情便完全丧失。这种艺术的完整性在生活中叫作“人格”。凡是完美的生活都是人格的表现。大到进退取与，小到声音笑貌，没有一件和人格相冲突。不肯为五斗米折腰，是陶渊明的生命史中所应有的一段篇章，如果他错过这一个小节，便失其为陶渊明。下狱不肯脱逃，临刑时还嘱咐还邻人一只鸡的债，是苏格拉底的生命史中所应有的一段篇章，否则他便失其为苏格拉底。这种生命史才可以使人把它当作一幅图画去惊赞，它就是一种艺术的杰作。

㈣二女幼珊在港参加侨生联考，以第一志愿考取台大外文系。听到这消息，我松了一口气，从此不必担心四个女儿通通嫁给广东男孩了。

　　当然，我对广东男孩并无偏见，在港六年，我班上也有好些可爱的广东少年，颇讨老师的欢心，但若是四个女儿全都让那些“靓仔”“叻仔”掳掠去，我却舍不得。不过，女儿要嫁谁，说得洒脱些，是她们的自由意志，说得玄妙些，是因缘，做父亲的又何必患得患失呢？何况在这件事上，做母亲的往往身居要冲，自然而然成了女儿的亲密顾问，甚至亲密战友，作战的对象不是男友，却是父亲。等到做父亲的惊醒过来，早已腹背受敌，难挽大势了。

　　在父亲的眼里，女儿最可爱的时候是在十岁以前，因为那时她完全属于自己。在男友的眼里，她最可爱的时候却在十七岁以后，因为这时她正像毕业班的学生，已经一心向外了。父亲和男友，先天上就有矛盾。对父亲来说，世界上没有东西比稚龄的女儿更完美的了，唯一的缺点就是会长大，除非你用急冻水把她久藏，不过这恐怕是违法的，而且她的男友迟早会骑了骏马或摩托车来，把她吻醒。

　　我未用太空舱的冻眠术，一任时光催迫，日月轮转，再揉眼时，怎么四个女儿都已依次长大，昔日的童话之门“砰”地一关，再也回不去了。四个女儿，依次是珊珊、幼珊、佩珊、季珊，简直可以排成一条珊瑚礁。珊珊十二岁那年，有一次，未满九岁的佩珊忽然对来访的客人说：“喂，告诉你，我姐姐是一个少女了！”在座的大人全笑了起来。

　　曾几何时，惹笑的佩珊自己，甚至最幼稚的季珊，也都在时光的魔杖下，被点化成“少女”了。冥冥之中，有四个“少男”正偷偷袭来，虽然蹑手蹑脚、屏声止息，我却感到背后有四双眼睛，像所有的坏男孩那样，目光灼灼、心存不轨，只等时机一到，便会站到亮处，露出伪善的笑容，叫我岳父。我当然不会应他们。哪有这么容易的事！我像一棵果树，天长地久在这里立了多年，风霜雨露，样样有份，换来果实累累，不胜负荷。而你，偶尔过路的小子，竟然一伸手就来摘果子，活该蟠地的树根绊你一跤！

　　而最可恼的，却是树上的果子，竟有自动落入行人手中的趋势。树怪行人不该擅自来摘果子，行人却说是果子刚好掉下来，被他接着罢了。这种事，总是里应外合才成功的。当初我自己结婚，不也是有一位少女开门揖盗吗？“堡垒最容易从内部攻破”，说得真是不错。不过彼一时也，此一时也。同一个人，过街时讨厌汽车，开车时却讨厌行人。现在是轮到我来开车。

　　好多年来，我已经习于和五个女人为伍。浴室里弥漫着香皂和香水的气味，沙发上散置着皮包和发卷，餐桌上没人和我争酒，这些都是天经地义的事。戏称吾庐为“女生宿舍”，也已经很久了。做了“女生宿舍”的舍监，自然不欢迎陌生的男客，尤其是别有用心的一类。但是自己辖下的女生，尤其是前面的三位，已有“不稳”的现象，令我想起叶芝的一句诗：“一切已崩溃，失去重心。”

　　我的四个假想敌，不论是高是矮，是胖是瘦，是学医还是学文，迟早会从我疑惧的迷雾里显出原形，一一走上前来，或迂回曲折、嗫嚅其词，或开门见山、大言不惭，总之要把他的情人，也就是我的女儿，对不起，从此领去。无形的敌人最可怕，何况我在明处，他在暗里，又有我家的“内奸”接应，真是防不胜防。只怪当初没有把四个女儿及时冷藏，使时间不能拐骗，社会也无由污染。现在她们都已大了，回不了头，我那四个假想敌，那四个鬼鬼祟祟的地下工作者，也都已羽毛丰满，什么力量都阻止不了他们了。先下手为强，这件事，该趁四个假想敌还在襁褓的时候，就予以解决的。至少美国诗人奥格登·纳什劝我们如此。他在一首妙诗《由女婴之父来唱的歌》之中，说他生了女儿吉儿之后，惴惴不安，感到不知什么地方正有个男婴也在长大，现在虽然还浑浑噩噩、口吐白沫，却注定将来会抢走他的吉儿。于是做父亲的每次在公园里看见婴儿车中的男婴，都不由神色一变，暗暗想道：会不会是这家伙？想着想着，他“杀机陡萌”，便要解开那男婴身上的别针，朝他的爽身粉里撒胡椒粉，把盐撒进他的奶瓶，把沙撒进他的菠菜汁，再扔头优游的鳄鱼到他的婴儿车里陪他游戏，逼他在水深火热之中挣扎而去，去娶别人的女儿。足见诗人以未来的女婿为假想敌，早已有了前例。不过一切都太迟了，当初没有当机立断，采取非常措施，像纳什诗中所说的那样，真是一大失策。