题记：所谓旅行，就是到别人过日子的地方去看风景
温哥华的冬天，尽管不像加拿大其他地方那么寒冷，阳光却也是罕见的。所以每年放冬假的时候，都想放纵自己一把，把所谓旅行的意义、生活的琐碎都放在一边，只想找个四季如夏，有阳光、沙滩的地方，过几天什么也不做、猪一样的生活。考虑到飞行时间的原因，一般来说，有加勒比海周边国家和夏威夷可选，这两个地方距离温哥华的飞行时间差不多。这次本想去体验一下夏威夷大岛的狂野，后来因为本人懒得做攻略和行程安排，于是再次选择了风景秀丽、旅游开发也较为成熟的夏威夷茂宜岛。
酒店和机票是在 Expedia上定的全包套餐 (All Inclusive), 不同于Sun Wing去加勒比海的全包套餐，去夏威夷的套餐只包含酒店和机票，不包括吃饭的费用。至于酒店的选择，我的要求不高，干干净净就好，并没做太多调查，期望不高的结果是后来的惊喜连连。
我们入住的Kaanapali Beach Hotel位于茂宜岛西北部Kaanapali beach的酒店群里， 沿着沙滩的海岸线，一个接一个的度假酒店绵延不断。入住之前看介绍说这家酒店建造时间比较长了，是最具有夏威夷（The most Hawaiian）风格的酒店。至于什么是夏威夷风格，我并没有细究。入住之后细细观察了一下，才发现这家酒店的确有那么一点不一样。相比较周围新酒店的豪华和新奇（有的酒店大堂里居然养着天鹅和企鹅），这家酒店朴素、低调，一点儿都不张扬。但是房间很干净，打扫的人员也很友好。
工作人员基本上是清一色的当地人，他们的身材和肤色与加拿大的土著居民很类似。这和我们上次入住Wailea区的酒店工作人员多是白人不一样。工作人员不分男女，穿的都是蓝底印有大白花儿的岛服，只不过男士穿的是大花儿衬衫，女士穿的是裙子。 酒店大堂的墙上悬挂着很多历史人物的照片，仔细一读发现，夏威夷历史上曾经是一个王国，墙上悬挂的是其中一些国王或女王的事迹；夏威夷群岛在19世纪末才放弃了君主制而成为美国的一部分。除了夏威夷历史上的重要人物，墙上还悬挂着与这家酒店的历史相关的一些人物，比如下面这一位已经过世的老人是酒店最早的管理人员之一，关于他的介绍是这样描述的：
……to ignite a sense of place and responsibility in becoming kahu (stewards) of the Hawaiian Culture. Through his visionary intellect, the staff and management have remained committed to Project Pookela. This program which began in May of 1986 serve as a constant reinforcement to manage by Hawaiian through cultural classes, leadership practices and staff interaction through guest experience.
老人的愿景是希望酒店的管理层和工作人员能够担当起夏威夷文化大使的角色，在与客人的交互过程中，让客人体验到夏威夷的文化和精神，原来是这样！而夏威夷文化的一个典型代表就是Aloha, 无论是见面打招呼，还是再见，谢谢，都可以用这个词。在夏威夷期间，无论走到何处，点头、微笑、嘴里说着Aloha, Aloha肯定没错。而如今酒店的工作人员也没有辜负上面这位老爷子的期望，继续向我们发扬了他们的Aloha精神。
酒店对于十二岁以下的孩子提供了一个夏威夷护照项目Passport Program。 先根据孩子原名的意思，用夏威夷语给孩子起一个具有同样意思的名字写在护照上（他们有一本厚厚的字典用于查阅）；之后孩子需要到酒店指定的各个地点，报上自己的夏威夷名字之后，就可以在护照上盖一个戳，并得到各种不同的纪念品。这一招儿对于孩子很有激励作用，他们脖子上挂着护照，都兴致勃勃地寻宝去了。护照上另外的一些戳儿需要参加酒店的活动之后才可以盖，当然这些活动大人也可以参加。孩子们根据自己的兴趣，报名参加了好几种活动。
学习Ukelele
学习Ukelele，这种乐器比较简单，上手比较容易，我和孩子都报了名，学了几个和弦就可以演奏简单的歌曲了。教我们Ukelele的温柔女士是日本后裔，总是微笑着、温柔地和我们聊天。我们得知她在自己美丽的后花园中种着各种蔬菜，还养着鱼，搭建了一个小型的生态循环系统。
染布 Cloth Painting
除了Ukelele她还教孩子染布 Cloth painting。左上方的小刷子是岛上的一种很大的植物，在海水的冲刷下支离破碎之后用来当布染的小刷子用。染色用的颜料也都是植物中提取的。一起上课的一对母女是从西雅图过来的。
草编
草编，这是孩子最喜欢的活动。工作人员从原材料（一种热带植物，在大堂里有种植）的制作给我们讲起，到原材料的准备都给我们进行了演示。这种原材料很厉害的，据说古代夏威夷居民就用这种东西编制帆船上的帆。之后我们动手，开始编制一个简单的书签。那位工作人员看孩子兴趣很浓，课程结束之后，主动让孩子下午去找他，他要给孩子更多的处理好的原材料练习。孩子很兴奋，下午时间一到，赶紧去大堂找他去了，如获至宝地捧了好多原材料回来。和我们一起上课的一对小夫妻带着俩个小小孩儿从荷兰来，已经在夏威夷的各个岛一个月了，碰巧的是我们返回的时候在机场又碰见他们一家人候机回荷兰。
到最后一天checkout之后，孩子们还参加了一个介绍热带植物的活动，当负责介绍热带植物的小伙儿听孩子说喜欢草编的时候，这个小伙子让孩子下午去找他，单独教孩子编了这个手镯。就是图中的这个小伙子，听说我们是中国人，还跟我们说他也有中国广东血统！
Sea Glass 项链
每天上午，酒店大堂都会邀请当地的艺术家来售卖一些小工艺品。我给了孩子们一些钱，之后他们自己在酒店里到处转。儿子不知怎么的就对海玻璃Sea Glass特别感兴趣，儿子跟这个摊主聊了很多次，每一次聊完之后都跑回来跟我汇报一下Sea Glass 如何神奇。其实就是碎玻璃经过长时间的海水冲刷而形成了各种形状，这些手巧的人把它们做成各种首饰和工艺品。因为儿子手上的钱有限，他们还想再慎重考虑一下怎么用这笔钱，于是又回去和摊主聊了很久。回来跟我说这个摊主如何好，他决定买一个摊主制作的项链。当摊主得知小儿子自己捡了个贝壳之后，主动提出把这个贝壳做成了一个项链送给小儿子。
作家签名售书
这是一位退休的小学老师，写了一本以夏威夷为背景的探险小说。这些与书的主题相关的画儿也都是这位老师自己画的。孩子买了一本，她认认真真地在扉页上画画、签名。
退休老人卖画儿
这位叫Virginia 的退休老人是从密歇根来的，在岛上居住多年了。她跟我说她退休之后才开始画画儿。
Hula Dance 草裙舞
酒店餐厅外每天都提供这种夏威夷舞蹈的现场表演。酒店大堂的墙上也挂满了历年Hula Dance 得奖的Hula 先生和小姐的照片。照片中的小伙子都很帅，小姑娘也很漂亮。
Black Rock 浮潜和跳水
酒店的沙滩就挨着这块著名的黑岩石Black Rock, 孩子们天天都去浮潜看海龟和热带鱼，有四只海龟住在石头边上。不时还有一些胆子大的人从石头上往下跳。
告别仪式 Kukui Lei Ceremony
退房之后，酒店在大堂给退房之后的客人举行一个告别仪式，夏威夷语叫做KuKui Lei。 大家围成一圈，有人带领大家唱一种当地传统的曲子(Chant)。他们解释说，酒店的客人一旦入住之后，就成为了他们大家庭的一份子。在他们的语言里没有“告别good bye”, 有的是"再会 A hui hou“ until we meet again!）。
尽管说旅行是到别处看风景，然而让每一次旅行鲜活起来的却是旅行中遇到的人和经历的事，与相遇的人之间的交流和互动。无论是当地的居民，酒店的工作人员，还是同去的游客，大家都是匆匆过客。萍水相逢、谈笑风生过后，又回到各自的生活中去，可能再也不会相见，渐渐淡化为彼此生活画卷中的浅浅背景。
儿子的一首诗 A Stroll Through My Winter
用儿子描述这次旅行的一首诗作为结尾（第一天上学老师布置的作业）：
A Stroll Through My Winter
Waiting anxiously for the large hand hits three，（下午三点）
I grabbed all my belongings and now I am free.
I could sleep till eleven，
This is like living dream life in heaven.
Tick, tock, it’s time to go to Maui,
The first day there, was really cloudy,
But things soon cleared up and now we’re all content.
Next, I tried cliff diving and learnt that water can be as hard as dried cement (Black rock 跳水）
Snorkelling is fun and seeing all the fish is exciting （浮潜）
However, nothing can compare with that penguin sighting （居然看到企鹅！）
Where should I go next? I thought to myself,
I want to go somewhere cold, maybe I can talk to my elf on the shelf.
I learnt hula, weaving and lei (夏威夷的传统活动)
Now that I am at school, I have no more to say.
