原文
不尚贤，使民不争。不贵难得之货，使民不为盗。不见可欲，使民心不乱。是以圣人之治：虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
译文
掌权者不要宣称自己崇尚某种贤德标准，这样民众就不会为了某种虚名去争。不要去推崇、珍爱难得的东西，这样老百姓才不会成为强盗。不要轻易暴露自己的喜好，这样百姓才能安稳。圣人之治是这样的：让老百姓尽量减少欲望，生活能够吃饱穿暖。把老百姓欲望减少，更好地去满足生活的基本需要（是主张在满足百姓生活最根本需求的基础上再去掉百姓多余的欲望，并不是简单地主张“骗”百姓）。使那些使用各种技巧（知）为了获取虚名、满足自己的欲望的人不敢这样做，不去这样，就没有什么治理不好的了。
