1. 发病率：

   “发病率”对应的英文是 “incidence rate”，表示在一定期间内，一定人群中某病新病例出现的频率。发病率 = 一定期间内某人群中某病新病例数/同时期暴露人口数。“发病率”的分母是有发病危险的人口数 (population at risk)。(The incidence of disease is the number of new cases occurring in a population over a defined time interval.)

2. 患病率：

   患病率”对应的英文是“prevalence rate”，也称“现患率”，指特定时间内总人口中某病新旧病例所占比例。患病率 = 某观察期间一定人群中现患某病的新旧病例数/同期的平均人口数（被观察人数）。(Prevalence is a measure of the number of total cases of a disease in a population at a certain moment in time.)

3. 两者间区别：

   分子：

   • 发病率是一定时间内新发病例的数量
   • 患病率是一定时间内所有病例数量（包括新发病例和原有病例）

   分母：

   • 发病率是观察期内具有发病风险的人的数量
   • 患病率是观察期内所有观察人口数量（平均人口数）。

​ 发病率体现发病速度，患病率体现人群中疾病人群数量