给甘肃平凉小学生们上课,已经是第二学期了。
给孩子们讲绘本似乎是驾轻就熟,因为本身我就喜欢,尤其喜欢很多国外绘本的多样的画风、简洁的语言、不刻意不矫揉造作的风格。所以第一学期,我选的绘本来自世界各地,日本、美国、英国、德国......
过了一个年,我突然不知道从哪里开始了。我想,要不要讲点关于中国、关于传统的东西?最终选了那套海豚出版社的《这就是二十四节气》,从春开始。孩子们兴致勃勃、滚瓜烂熟得读着屏幕上的童谣《忙年》的时候,我很开心,我说原来你们都背过了呀。我问了一句,那你们怎么过年呢?下面的孩子说,我们不过年,我们是回族。我愣了一下,突然升起了兴趣,我说:老师是汉族,年是我们的重要最隆重的节日,那你们能不能跟老师分享一下你们回族最隆重的节日?孩子们七嘴八舌,但是他们真的不知道。我请当地的助教老师帮我给孩子们一些提示,他只能说出是开斋节,具体是什么他也不知道,他也不是回族。我就给孩子们留了一个小任务,回去问自己的家人,开斋节是怎么来的,开斋节要怎么过?
终于等到了第二节课,孩子们要分享开斋节的传统了。可是,我发现甚至没有我从网上查到的多。有的孩子说,我们现在天天上学,都不过过什么节了。还有孩子说,我的爸爸妈妈都不在家,奶奶说她也不知道。还有的孩子,干脆忽略了话题,说他最喜欢元宵节。我只能按照我查到的,简单得介绍了一下回族的传统节日以及他们名族的信仰。仿佛我在说着另一个世界事情。我说孩子们,去了解自己民族的传统和习俗、信仰,这是很重要的一件事。孩子们好大声说:好!可是我依然觉得我的那句话是那么苍白和无力。对于我这个汉族人而言,我又对自己的传统、文化又有多少了解呢?
现代化的教育带给少数民族的孩子是汉化,对中华民族来说,可能是西化。
很疑惑,这是一件好事还是坏事。
我渴望听到你的声音。