归来 苦空空
黑塞擅长景物描写，细腻而唯美的文字充满浓郁的诗情画意 ，读来令人感觉舒服、会心和鲜活；黑塞热爱田园生活，但不只是简单地流连于田园之间，而是躬耕农田，打理园圃，他的浪漫主义的诗人情怀与田园山水动植物其实已经浑然一体，因而读者能够感受到他文字的真诚、清新和质朴，又充满诗情画意。黑塞自己曾经讲到，“同泥土和植物打交道，就类似沉思冥想，能使灵魂得到放松和安宁”。
---黑塞伺弄花木，安居田园，书写人生、触景生情，借物明志，将他对人生的感悟与思索寄托于诗文中，让人在轻松的阅读中，收获深度的思考。黑塞的散文集《园圃之乐》配有大量的插图，其中有他自己的照片，甚至还有他自己手画的苗圃图和植物水彩，足见黑塞的多才多艺和情归自然。陶渊明的诗句“采菊东篱下，悠然见南山”体现了逍遥乡居、寄情山水一直是性情文人钟意的理想生活，古今中外，异曲同工。
如果黑塞的随笔录《菩提花》向读者传递的是那种听从生命呼唤的内心祈盼，那么黑塞的《堤契诺之歌》的主题思想便是“我孤独，但我不为寂寞所苦”，一如黑塞所说：“无法达成的目标才是我的目标，迂回曲折的路才是我想走的路，而每次的歇息，总是带来新的向往”。
最后借此机会表达对《园圃之乐》的译者、我国德语界资深翻译家韩耀成先生的敬意，其译文之精美，用字之考究，令人赞叹佩服。
“人性并不是非黑即白，它存在许多灰色地带。” 我们需要直面人性、理解人性、尊重人性、适应人性，方能在错综复杂的现实世界里游刃有余。
