非英语母语者,要讲一口标准地道的英式英语或美式英语,并非易事。很多人存在问题但浑然不知。因为在交流中,鲜有母语人士指出错误。他们听不懂的时候最多请你重复一遍你说的话,但出于礼貌或其他原因,不会指出你的发音问题。于是,我们依照着学到到规则、带着母语的影响,讲着并不标准或者让人听来费解、费劲的英文。
要改变,并非易事。要改变,首先要看动力是否足够强大。如果蒙混过关,随随便便,没人逼你,那自然没有动力改变。如果涉及到核心利益,比如讲不了地道标准的英式英语就只能丢掉工作,那么改变的动力自然大了很多。
非英语母语者,要讲一口标准地道的英式英语或美式英语,并非易事。很多人存在问题但浑然不知。因为在交流中,鲜有母语人士指出错误。他们听不懂的时候最多请你重复一遍你说的话,但出于礼貌或其他原因,不会指出你的发音问题。于是,我们依照着学到到规则、带着母语的影响,讲着并不标准或者让人听来费解、费劲的英文。
要改变,并非易事。要改变,首先要看动力是否足够强大。如果蒙混过关,随随便便,没人逼你,那自然没有动力改变。如果涉及到核心利益,比如讲不了地道标准的英式英语就只能丢掉工作,那么改变的动力自然大了很多。