李宝臣解读《孟子·告子下》名句
生于忧患，死于安乐。
【李宝臣英语翻译】
（一）
One prospers in worries and hardships, and perishes in ease and comfort.
（二）
Men thrive under adversity, yet perish amid indulgent ease.
【李宝臣经典解读】
“生于忧患，死于安乐”出自《孟子·告子下》，是流传千古的人生哲言。意思是人在忧患磨难之中能够奋发生存，在安逸享乐之中容易走向衰败灭亡。
磨难困苦，看似是人生的磨难，实则是淬炼人的熔炉。困境会逼迫人自省、磨砺意志，激发内在潜能。困境之中，人会保持警醒，懂得居安思危，不断修正自身不足。古往今来，许多成就事业之人，大多历经挫折坎坷。逆境让人不敢懈怠，时时警惕风险，在磨难之中增长才干，完成自我蜕变。
与之相反，安逸顺遂的环境，本身没有过错，但长久沉溺安乐，容易消磨斗志。日子太平无忧，人便容易放松警惕，贪图享乐，丧失进取之心，看不见潜藏的危机。祸患往往不是爆发在艰难之时，而是滋生在歌舞升平的安稳日子里。个人如此，家国亦是同理。历代王朝，多是历经忧患而兴起，沉溺奢靡安逸而走向没落。
这句话并不是歌颂苦难，不是说苦难本身值得追求。苦难本身是折磨，可贵的是人面对苦难时奋起的态度。安乐也并非洪水猛兽，可怕的是沉溺安乐、丧失警觉。
放到当下，这句话依旧有现实意义。生活安稳，更要常怀忧患意识。顺境之时不可骄纵懈怠，要看见潜在风险，持续自我精进。遭遇挫折困境，不必一味消沉，应当把磨难当作历练的契机。
无论是修身治学，还是干事创业，都要谨记：忧患使人警醒奋进，安逸容易使人沉沦。不畏惧困境，不贪恋逸乐，常怀戒惕之心，方能行稳致远。
李宝臣丙午夏于孤寙斋
