背景介绍:《Oxford Street Tide》为弗吉尼亚 伍尔夫《伦敦风景》中的第二篇
一、文章赏析
(一)文章大意
本篇文章有两段,第一段由伦敦码头与牛津街的对比过渡到对牛津街的描写,描写了从海上运回的货物加工成了日用品。
第二段主要描写了牛津街,开头先描写牛津街在伦敦的地位,接着描写人们在买卖商品,然后描写了牛津街的迷人之处--就像一条小河的鹅卵石河床上里面的石头总是被溪流冲洗一般,描写了郊外的风景,有鲜花,魔术师,森林花园,小动物。然后描写了一个女子用绳子拴住乌龟这一令人难为的景色。
(二)原文
二、实用表达
(1)enormity n.巨大;暴行;极恶
英英释义
1.the quality of being outrageous 同义词:outrageousness
2. vastness of size or extent
同近义词
n.巨大;暴行;极恶 greatness/vastness
(2)innumerable adj.无数的,数不清的
英英释义adj.
1.too numerous to be counted
同义词:countless infinite innumerous multitudinous myriad numberlsee uncounted unnumberable
同近义词adj.无数的,数不清的
thousand/countless/million/infinite
(3)delicate adj.微妙的;精美的;精致的;柔和的;易碎的
【网络】精美的,娇弱的
英英释义adj
1.exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury
2. marked by great skill especially in meticulous technique
同近义词adj.subtle/female/refined/fine/fragile
词组短语delicate balance
(4)distinguish vt.区分,辨别 vi.区别,区分
【网络】区别
英英释义v.
1. make as different
2. detect with the senses
词组短语
1.distinguish oneself 使扬名;使杰出
2.distinguish between 区别,区分
3.distinguish from 区别,辨别
(5)discreetly adv.谨慎地,小心地,不显眼地
【网络】小心翼翼
短语
discreetly ad谨慎地
英英释义
1.with discretion ;prudently and with wise self -restraint
同近义词carefully deliberately
(6 )vague adj. 模糊的;含糊的
【网络】模糊不清的
英英释义adj
(1)not clearly understood or expressed
(2)not precisely limited, determined, or distinguished
同近义词fuzzy dark uncertain
(8)splendidly adv.华丽的,壮观的,豪华的
【网络】精彩的,出色
短语 star splendidly
英英释义adv
1.in a spendidly manner
2. in an impressively beautiful manner
同近义词
bravely gaily
(9)repose n.休息睡眠,静止 vt.使休息,寄托于
vi.休息,坐落,长眠,依靠,静卧
【网络】养神,躺着休息
短语
repose on 坐落于
英英释义n.
1.freedom from activity
2.the absence of mental stress or anxiety
v
1. put or confide something in a person or thing
2.be inherent or innate in
词组短语
1.angle of repose
2. repose angle
三、读后感
本文以空间顺序从前篇的码头过渡到了牛津街,过渡的什么流畅,接着用了细腻的写法把牛津街的繁华从侧面描述,然后还用优美的手法描写了周边景色,美不胜收,引人入胜。