“世上本没有语法规则,说的人多了便成了规则。”
“当一个句子脱离了它赖以生存的语境背景,这个句子就像一个句子‘标本’,失去了鲜活的生命。”
P4-
名词短语由名词和它的修饰语组成。名词的修饰语与名词的位置关系不外乎两种:一是放在被修饰名词的前面,即为前置定语或定语。二是放在被修饰名词的后面,即后置定语。
一般来说,名词前的修饰语主要有两种,一是限定词,如a,the,that,my,etc; 第二种是形容词。
在比较复杂的名词短语中,后置修饰语更为常见,这一后置的修饰语可以是分词短语、介词短语、不定式、定语从句等等。
张老师给了一个总结公式,常见的名词短语结构,又称为“黄金结构”,注意并非万能:
限定词+形容词+中心名词+六类后置定语(介词短语;)
(分词短语;)
(不定式短语;)
(形容词短语;)
(定语从句;)
(同位语从句;)
“左二右六”结构
这种修饰结构和汉语的修饰方式有较大的差别。在语言学上,汉语被称为“中心词在后”的语言;英语则被称为“中心词在前”的语言。总体上来,语序正好相反,值得注意。