就在刚过去的四月份,和二年级的娃上阅读课Frog and Toad 里的A Lost Button.
会读能懂,但就是卡在口头复述。总是崩单词,蹦到我着急上火,生气道: “要把前后的词串成一个句子啊。” “怎么串” 娃若无其事,一脸淡定。啊,原来孩子是不知道怎么串词成句。 突然为自己莫名其妙生气感到羞愧。
赶紧在白板写下 who do what where。然后一个一个提问,回答,写词+画词,最后孩子看着关键词,从头到尾复述出来了,虽然有卡壳不流畅的,也有漏小词的,但重要的是没有崩单词,从头到尾,巴拉巴拉地一口气就说完了。故事讲完后,成就感满满。

这简直是英语阅读后的retelling神器,在各个班如法炮制。

每次问: who? 孩子们就埋头翻书,手指横扫文本,很快就找到答案。
然后 do ,就是找动作词。 有时候,孩子们会找到其他人物的动作词,这时提醒他们,是谁谁谁做的动作,他们就会重新找到出现谁谁谁的那个句子,继续找。
还有的时候,孩子们会先找到后面的动作词,而前面的动作词忽略了。这是老师提醒他们,顺着出现谁谁谁的那个句子,顺着找动作词,不要跳。这个过程,也是在引导孩子学会搜索定位关键词。

当孩子们把同一个人物,同一段落出现的所有动作词都找出来后,再看着 who do what 这样的思路,很容易就把内容复述出来了。其实,who do what 就是 S+V+O句子结构嘛。

这样的串词成句的句子表达思维练多了,不但对孩子口语表达,对孩子的英语语言理解,以及后期的英文写作都有很大的帮助。这个是我们今天的Story Graph, 有升级哦,看出奥妙了没。

句子结构横向表达,串词成句。故事发展顺序纵向罗列,梳理故事情节脉络。我把这个图称为Story Graph故事坐标图。有了这个故事坐标图,孩子一看就能懂,再也不是机器人崩单词,再也不担心怎么串词成句。
多人物,多情节的故事,一个图一览纵小山,爽歪歪呢。而且可以充分发挥孩子的想象力,邀请孩子上来作画。

不止是英文原版阅读的retelling, 也可以作为初期写作的导向图,简单好用,语言,内容,思维,审美,文化....一个Story Graph足以搞定。下面这张图,是孩子自己画了口头讲叙出来,讲完后又是一脸小傲娇。不只是会说完整的英文句子,而是开始会自己讲英文故事了。是自己讲哦。

A story graph every day, you will make a big reader and writer.
每天一个story graph, 你将成为一个了不起的阅读者和写作者
我们一起story graph吧,把英文原版书读通,读透,读美啦。