许浑诗解三百九十

卜居招书侣

许浑

忆昨未知道,临川每羡鱼。

世途行处见,人事病来疏。

微雨秋栽竹,孤灯夜读书。

怜君亦同志,晚岁傍山居。


【注解】

1. 卜居:择地居住。

2. 书侣:读书的伴侣。

3. 知道:谓通晓天地之道,深明人世之理。《管子·戒》:“闻一言以贯万物,谓之知道。”银雀山汉墓竹简《孙膑兵法·八阵》:“知道者,上知天之道,下知地之理,内得其民之心,外知敌之情。”宋苏辙《答徐州教授李昭玘书》:“夫古之所谓知道者,富贵不能淫,贫贱不能忧。”

4. 临川羡鱼:比喻空有愿望,而无实际行动。《淮南子·说林训》:“临河而羡鱼,不若归家织网。”羡,一本作“羡”。亦作“ 临川羡鱼 ”、“ 临渊羡鱼 ”。汉扬雄《河东赋》:“雄以为临川羡鱼,不如归而结网。”汉张衡《归田赋》:“徒临川以羡鱼,俟河清乎未期。”

5. 世途:尘世的道路,人生的历程。唐秦韬玉诗:“世涂必竟皆应定,人事都来不在忙。”明何景明《蹇赋》:“悲世涂之迫阨兮,互险坦而多歧。”

6. 人事:人情事理。《史记·秦始皇本纪》:“是以君子为国,观之上古,验之当世,参以人事。”唐韩愈《题李生壁》:“始相见,吾与之皆未冠,未通人事。”

7. 同志:指志趣相同的人。《周礼·地官·大司徒》“五曰联朋友” 汉郑玄注:“同志曰友。”宋 叶适《司农詹公墓志铭》:“公率同志请於周丞相 ,反覆极论,责以变通之理。”

 

简译:

想来过去还不明白这些道理,总是临渊羡鱼,空有愿望而不付诸于行动。

如今经历过世事才知道,有病之后什么人情事理都懒得过问了。

在秋天的微微细雨中栽几行青竹,夜里在一盏孤灯下读读书,何其快哉。

知道你和我一样也是淡泊之人,就一同傍山而居乐享晚年吧。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 春日郊园戏赠杨嘏评事 许浑 十里蒹葭入薜萝,春风谁许暂鸣珂。 相如渴后狂还减,曼倩饥来语更多。 门枕碧溪冰皓耀,槛...
    花外踏香泥阅读 7,706评论 22 127
  • 题李元之幽居 许浑 宅前云水满,高兴一书生。 垂钓有深意,望山多远情。 夜棋留客宿,春酒劝僧倾。 未作干时计,何人...
    花外踏香泥阅读 6,904评论 20 140
  • 赠王处士 许浑 归卧养天真,鹿裘乌角巾。 茂陵闲久病,彭泽醉长贫。 冠盖西园夜,笙歌北里春。 谁怜清渭曲,又老钓鱼...
    花外踏香泥阅读 6,584评论 17 139
  • 寓居开元精舍酬薛秀才见贻 许浑 知己萧条信陆沉,茂陵扶疾卧西林。 芰荷风起客堂静,松桂月高僧院深。 清露下时伤旅鬓...
    花外踏香泥阅读 8,176评论 20 120
  • 寄袁校书 许浑 扰扰换时节,旧山琪树阴。 犹乖清汉志,空负白云心。 广陌尘埃远,重门管吹深。 劳歌极西望,未省有知...
    花外踏香泥阅读 6,509评论 14 130

友情链接更多精彩内容