《菜根谭》第三百九十五章原文、注释及解读如下：
原文
趋炎附势之祸，甚惨亦甚速；栖恬守逸之味，最淡亦最长。
• 注释趋炎附势：依附权贵，投机取巧。栖恬守逸：安于恬淡生活，坚守内心安定。
解读
依附权力本质是“以势为凭”的短视选择。历史上权臣门客往往在失势后立刻被清算，现实中追求“人脉捷径”的职场人，也会在依附的上级调任后陷入孤立。这种模式就像搭便车，看似省力，实则把人生主动权交给他人。
而栖恬守逸的价值在于建立“以己为锚”的长期安全感。就像那些坚持用爱好对抗功利的人，不为短期回报熬夜应酬，反而能通过稳定的创作或积累，形成不可替代的个人价值。如果你习惯用佛学视角拆解，则可将其看作“无常”的具象体现：权势会因环境、人心变化崩塌，而内心清净的福报，却能穿越外界动荡延续下去。
