电音神曲 《Faded》 翻译延伸

Faded

图片发自简书App
宇宙中有两个高智慧文明曾经短暂地发现过对方,就像异性之间会自然而然地相互吸引那样,两个孤寂已久的文明,在发现对方的第一时间,就被彼此深深吸引了。

即使他们的智慧体有着完全不同的生理构造、存在形式,他们选择了不同的科技树,他们贯穿着不同的社会价值观,但一切的一切,都不妨碍两个文明之间,产生了一种可以称之为“爱”的情感,两个文明,穿越时空,相爱了。苍茫宇宙,无论个体还是文明,对爱的渴求是相同的,或者说,渴望爱的个体,就会组成渴望爱的文明。

但是宇宙不会因为爱而改变自然法则,时空的阻隔注定折磨这对爱侣。

他们有很多话想说,他们会想聊一聊在各自的星球,用了多久进化出第一个生命,又用了多久成为现在的自己,。。。他们也会想说在遇到彼此之前,有过多久寂寞的的等待。。。他们更想听听彼此对未来的构想,怎么到达宇宙的尽头。。。

也许求而不得才是爱的精髓。宇宙中似有若无地存在着一些对方存在过的证据,时而又像是自己的幻想,他们会怀疑宇宙是不是从来如此孤寂,是不是文明的宿命就是在宇宙中承受这份孤寂,直至消亡。

地球把对方的文明,命名为亚特兰蒂斯文明,因为这是地球文明最早对于非人类文明的猜想,也因为,亚特兰蒂斯这个名字,是很美的词语,如果放在诗文中,就是让人心生向往的意向,用来称呼那个遥远而神秘的文明再合适不过了。

亚特兰蒂斯文明,留存下了很多很多的证据碎片,穿越时空仍未被湮灭的证据碎片,似乎是努力想告诉地球文明,我们应该到另一个世界相遇,我们现在的世界即将坍塌,生物体这种构筑于稳定世界的存在,将无法在乱纪元中生存。

相向而行,奔赴新世界,为了生存,也为了爱。

当地球文明跨越了不知多久多久、多远多远的时空,终于到达了新世界,正如亚特兰蒂斯文明所构想的那样,新的世界像原来的世界一样美,地球文明可以在这里得以延续。

但是,这里却再也找不到亚特兰蒂斯存在过的证据了。

如果有一天你到了这个世界,你就会听到,来自地球的声音长久地回荡在孤寂的宇宙中:你去到哪里了,亚特兰蒂斯。。。








音乐起~

You were the shadow to my light 你在我光芒下

Did you feel us 你感觉到了么

Another start 那即将来临的……

You fade away 你越来越模糊

Afraid our aim is out of sight 视线开始迷离

Wanna see us 想看到我们吗

Alive 请活下去吧

Where are you now 你还在吗

Where are you now 你在哪里

Where are you now 你去了哪里

Was it all in my fantasy 一场镜花水月吗

Where are you now 你在哪里

Were you only imaginary 一场梦境吗

Where are you now 你在哪里

Atlantis 亚特兰蒂斯/楼兰~

Under the sea 在汪洋中/在沙漠中~

Under the sea 在深水之下/在黄沙之下~

Where are you now 你在哪里

Another dream 另一个梦境里

The monsters running wild inside of me 梦魇侵袭了我的世界

I'm faded 我将慢慢消失

I'm faded 我会不复存在

So lost 如此迷茫 

I'm faded 我将分崩离析

I'm faded 我会化作虚无

So lost 如此空虚

I'm faded 我将成为虚无

These shallow waters never met 这平静的水面绝不是我想要的/这静谧的沙漠无法满足我~

What I needed 我已决定

I'm letting go 要去找到他

A deeper dive 坠入那深渊/葬身这沙海~

Eternal silence of the sea 永世的纯净

I'm breathing 我感受到了

Alive 犹如一场新生

Where are you now 而你还在吗

Where are you now 而你去了哪里

Under the bright 在光芒下

But faded lights 消失的残影

You set my heart on fire 你给了我信仰

Where are you now 可你还在吗

Where are you now 可你在哪里

Where are you now 可你去了哪里

Atlantis 亚特兰蒂斯啊/楼兰古城呀~


如果那里有你的存在,我会去往那里

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 13,503评论 0 23
  • 生活就像两个碗,开始的时候,谁都喜欢彼此,但时间久了,难免磕碰,力量小了,有响声,声音大了,容易碎,破镜难重圆,然...
    3d1274da6d79阅读 1,477评论 0 0
  • 一直以来我都不太清楚喜欢一个人是种怎样的感觉,也许我曾经的确喜欢过几个人。譬如小学五年级的时候我第一次迷恋一个女...
    醉世未寒生阅读 1,558评论 0 0
  • 文笔训练营8作业: 作业1:好好回想一下,小时候呆呆看过什么。挑选一个印象或一幅画面写出来。 2. 尝试随时记录,...
    彧婠九尾猫阅读 1,819评论 2 0
  • 我的家乡位于华北平原腹地,西有魏巍太行,北有起伏燕山,东可观浩瀚渤海,实乃沃野千里之地,人杰地灵之乡。 这里自古就...
    地中海的传说阅读 5,005评论 0 2

友情链接更多精彩内容