三年前，我第一次做翻译，在众人的目光下我紧张得不能自已。老师说完“Good afternoon "后的第一句话，我便卡住了，尴尬羞愧的感觉像迷雾一样将我整个罩住，整个一节课我都处于害怕卡壳的恐惧之中。我做得很差，我知道，大家一定也知道，我有一种自尊丧失的感觉，是的，很丢脸。
几天之后，授课老师找我交流，他直言不讳地对我说，“我感到你没有跟我在一起。。。。”我泪如雨下，是的，我当然知道我是这样的。他对我说的话完全印证了我对自己的看法（或是评价）：是的，我很差，我有讲台恐惧症，我的英语也没有足够好…）
如同命运的安排，三年后，我们又相遇了，而我又一次做他的翻译。自我介绍之后，他想起了我，微笑地对我说，噢，你的头发长长了。
接下来的几天，我和他一起观摩课堂，交流，对教学提出反馈和建议。我欣喜地跟他分享，**，你知道吗？翻译的时候我有一种跟你在一起的感觉，我完全能理解你要表达的意思。那个时刻，我完全好像忘掉了自己，通过你的语言我进入了你的思想，我好享受这个过程啊。他笑着表示认同，听我继续表达，我知道这是因为我不再像过去那样评判自己，也不再去设想并且恐惧别人的评判，我更舒服地做自己了。他笑着说，是的！
现在，我才真正能够理解，原来当初我感到的他对我的评判其实是我内在自我评判的投影而已。
不知不觉在时间的流逝中，在一点一滴的经历和体验中，成长同在我的内在和外在生命中发生着。当回忆往事，我没有韶光易逝，青春不再的感伤，反而觉得，现在才是最好的年华呢，我更平和，更喜悦，更自由，更透明了。你所经历的就是你需要的。穿越它，成为更好的自己。
